زوال الأمل البريء في جبال الأطلس.
زوال الأمل البريء في جبال الأطلس. 1882
ايوب عاملسي
انا اسمي ايوب يا وطني الغالي
لقد اختفت ، وفقدت ، ولا أعرف أين أنا ،
لا أعلم إن كنت ما زلت
على قيد الحياة أو إذا كنت ميتا يا أمي العزيزة ،
أسبوع ، بالفعل قبل أسبوع ،
لا اعرف اسم هذا المكان
أبكي وأصرخ ، لا أحد يسمعني ،
انا اسمي ايوب يا وطني الغالي.
انظر إلي ، أنا ، هل تسمع روحي ،
أنا هنا ، لست بعيدًا عنك ،
يا أبي العزيز مضى أسبوع بالفعل ،
لا أعلم إن كنت ما زلت
على قيد الحياة أو إذا كنت ميتًا ،
؟ يا وطني الغالي هل تسمع صوتي
أنا من الجنوب الشرقي ومن الجنوب الشرقي
أنا مجرد طفل ضائع
ضائع في الجبال
انا لست بعيد جدا عنك
انا في جانبك،
لا اعرف هذا المكان الغريب
يا وطني الغالي
انا من هذه الجبال
جبال الأطلس ،
زوال الأمل البريء في جبال الأطلس. 12270
؟أنت تعرفني
انظر الى عيني اسمي ايوب
تركت عائلتي بعيدًا عني ،
والدي العزيز ، والدتي الرقيقة ،
إخواني ، أخواتي ، أصدقائي ،
لقد نشأت في هذا المنزل المبني من الطوب ،
في هذه الغرفة المبنية من الحجر
تركت مدرستي والقطعان
انا ايوب اسمي ايوب
هذا الراعي الصغير يا وطني الحبيب ،
أنا أرعى الغنم مع صديقي ،
نحن سعداء مثل كل طفل
نقفز فوق الصخور ،
نصفر إلى أصداء الجبل ،
نركض حافي القدمين تحت المطر ،
استلقينا تحت أشعة الشمس الحارقة ،
سعيد والجري وراء الماشية
كل مساء والدتي تنتظرني هناك
عند عتبة الباب ، أعطاني والدي
نصيحة كل يوم ،
لكن اليوم؛ ضاع ، ذهب ،
لا أعرف ما يسمى هذا المكان ،
إنه مكان مظلم ، غريب بالنسبة لي ،
مكان مختلف تماما
من الجبل الذي بكيت عليه
الذي صرخت فيه وغنيت ،
بلدي العزيز ، والداي الأعزاء ،
ابحث عني قبل فوات الاوان
أمي وأبي وإخوتي ،
المنزل والجيران والأصدقاء
افتقد اللهم يا وطن
اشتقت لرائحتهم ،
أفتقدهم كثيرا
زوال الأمل البريء في جبال الأطلس. 1-1927
انا ابنك اسمي ايوب
أنا من الجنوب الشرقي ومن الجنوب الشرقي
ضائع ، اختفى قبل أسبوع.


السيد المنصوري.


ⵏⵏⴳⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴻⵎ ⴰⵎⴻⵍⵙⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ
زوال الأمل البريء في جبال الأطلس. 1882
ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ-ⵉⵢⵉ ⴰⵢⵓⴱ, ⴰ ⵜⴰⴼⴻⵔⴼⴰⵏⵜ-ⵉⵡ ⵜⴰⵄⵣⵉⵣⵜ,
ⵄⴻⵔⵇⴻɣ, ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴷⴷⵔⴻⵖ ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵍⵍⵉɣ,
ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⵎⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵢⵉ
ⵍⵍⵉⵖ ⵏⴻⵖ ⵎⵎⵓⵜⴻⵖ, ⴰⵏⵏⴰⵖ ⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰ ⵜⴰⵄⵣⵉⵣⵜ,
ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙ, ⵉⵄⴻⴷⴷⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙ,
ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵡⴰⴷⴻⴳ-ⴰ,
ⵜⵜⵔⵓⵖ, ⵙⵓⵖⴻⵖ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ-ⴷ-ⵢⴻⵙⵍⵉ
ⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵡ ⴰⵢⵓⴱ, ⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵡ ⵜⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣⵜ,
ⵟⵉⵍⵍⴻⵎ-ⴷ ⵖⵓⵔ-ⵉ, ⴷ ⵏⴻⴽⴽ, ⵙⵍⴻⵎ-ⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵡ,
ⴰⵇⵍ-ⵉ ⴷⴰ, ⵓⵔ ⴳⴳⵓⴳⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵡⴻⵏ
ⴰⵏⵏⴰⵖ ⴰ ⴱⴰⴱⴰ ⵃⵏⵉⵏⵉ, ⵜⵄⴻⴷⴷⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵔⵜ ⵢⴰⴳⵉ,
ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⵎⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵢⵉ
ⵍⵍⵉⵖ ⵏⴻⵖ ⵎⵎⵓⵜⴻⵖ,
ⴰⵏⵏⴰⵖ ⴰ ⵜⴰⴼⴻⵔⴼⴰⵏⵜ-ⵉⵡ ⵜⴰⵄⵣⵉⵣⵜ, ⵜⴻⵙⵍⵉⴹ-ⴷ ⵉ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ-ⵉⵡ ?
ⵓⵙⵉⵖ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ-ⴰⵙⴰⵎⵎⴻⵔ, ⵏⴻⴽⴽ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ-ⴰⵙⴰⵎⵎⴻⵔ
ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⴰⵇⵛⵉⵛ ⴽⴰⵏ ⴰⵎⴻⵛⵟⵓⵃ ⵉⵄⴻⵔⵇⴻⵏ
ⵄⴻⵔⵇⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ,
ⵓⵔ ⴱⵄⵉⴷⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵡⴻⵏ,
ⴰⵇⵍ-ⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵔⵉ-ⵏⵡⴻⵏ,
ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⴷⴻⴳ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ,
ⴰⵏⵏⴰⵖ ⴰ ⵜⴰⴼⴻⵔⴼⴰⵏⵜ-ⵉⵡ ⵜⴰⵄⵣⵉⵣⵜ,
ⵏⴻⴽⴽ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵓⵔⴰⵔ-ⴰ,
?ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ, ⵜⴻⵙⵙⵏⴻⵎ-ⵉⵢⵉ
ⵎⵓⵇⵍⴻⵎ-ⴷ ⵙ ⴰⵍⵍⴻⵏ-ⵉⵡ, ⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵡ ⴰⵢⵓⴱ,
ⴵⴵⵉⵖ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ-ⵉⵡ ⵜⴻⴳⴳⵓⴳ ⴼⴻⵍⵍ-ⵉ,
ⴱⴰⴱⴰ ⵄⵣⵉⵣⴻⵏ, ⵢⴻⵎⵎⴰ ⵜⴰⵃⵏⵉⵏⵜ,
ⴰⵜⵎⴰⵜⴻⵏ-ⵉⵡ, ⵢⴻⵙⵙⴻⵜⵎⴰ, ⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ-ⵉⵡ,
ⴽⴽⵔⴻⵖ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵟⵟⵓⴱ,
ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵅⵅⴰⵎⵜ-ⴰⴳⵉ ⵢⴻⴱⵏⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵔⵓ,
ⴵⴵⵉⵖ ⴰⵖⴻⵔⴱⴰⵣ-ⵉⵡ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵇⴻⴹⵄⵉⵢⵉⵏ
ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⴰⵢⵓⴱ, ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ-ⵉⵢⵉ ⴰⵢⵓⴱ,
ⴰⵎⴻⴽⵙⴰ-ⵏⵏⵉ ⴰⵎⴻⵛⵟⵓḥ ⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵡ ⵜⴰⵎⴻⵄⵣⵓⵣⵜ,
زوال الأمل البريء في جبال الأطلس. 12270
ⴽⴻⵙⵙⴻⵖ ⵓⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵎⴻⴷⴷⴰⴽⴻⵍ-ⵉⵡ,
ⵏⵓⵎⴻⵔ ⴰⵎ ⵢⴰⵍ ⴰⵇⵛⵉⵛ,
ⵏⴻⵜⵜⴵⴻⵍⵍⵉⴱ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵛⵔⵓⴼⴻⵏ,
ⵏⴻⵜⵜⵚⴻⴼⴼⵉⵔ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵢⴻⵜⵜⴰⵔⵔⴰ-ⴷ ⵚⵚⵓⵜ,
ⵏⴻⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ ⵉⴹⴰⵔⵔⴻⵏ ⵃⴰⴼⵉ ⵍⴳⴻⵔⵔⴰ ⵜⴻⴽⴽⴰⵜ,
ⵏⴻⵜⵜⴻⵥⵥⴻⵍ ⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⵇⴻⵙⵙⵉⵃⴻⵏ,
ⵏⴻⴼⵔⴻⵃ, ⵏⴻⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵔⵔ ⵍⵎⴰⵍ
ⵜⴰⵍ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵢⴻⵎⵎⴰ ⵜⴻⵜⵜⵔⴰⵊⵓ-ⵉⵢⵉ ⴷⵉⵀⵉⵏ
ⵖⴻⴼ ⵓⵎⵏⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵡⵡⵓⵔⵜ, ⵎⴰ ⴷ ⴱⴰⴱⴰ
ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵚⵚⵉ ⴷⴻⴳ-ⵉ,
ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵄⴻⵔⵇⴻⵖ, ⵏⵏⴻⴳⵔⴻⵖ,
ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴻⴽ ⵉ ⴰⵙ-ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⴷⴻⴳ-ⴰ,
ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵡⴰⴷⴻⴳ ⴱⴻⵔⵔⵉⴽⴻⵏ, ⵏⴻⴽⴽ ⵉⵙⵙⴻⵡⵀⴻⵎ-ⵉⵢⵉ,
ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ,
ⵙⴻⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵉⵖⴻⴼ ⵜⵜⵔⵓⵖ
ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵙⵓⵖⴻⵖ, ⵛⵏⵉⵖ,
ⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵄⵣⵉⵣⵜ, ⴰ ⵢⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ-ⵉⵡ ⵉⵎⴻⵄⵣⵓⵣⴻⵏ,
ⴰⴼⴻⵎ-ⵉⵢⵉ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⵜ ⵍⵃⴰⵍ
ⵢⴻⵎⵎⴰ, ⴱⴰⴱⴰ, ⴷ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⴻⵏ-ⵉⵡ
ⵛⴻⴷⵀⴰⵖ-ⵜⴻⵏ, ⴰⵏⵏⴰⵖ ⴰ ⵕⴻⴱⴱⵉ, ⴰⵏⵏⴰⵖ ⴰ ⵜⴰⴼⴻⵔⴼⴰⵏⵜ,
ⵜⵉⴼⴻⵏⴷⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵛⴻⴷⵀⴰⵖ-ⵜⴻⵏⵜ,
ⵍⵓⴼⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉ ⵜⴻⵏ-ⵊⵊⵎⴻⵖ,
ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⵎⵎⵉ-ⵜⵡⴻⵏ, ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ-ⵉⵢⵉ ⴰⵢⵓⴱ,
زوال الأمل البريء في جبال الأطلس. 1-1927
ⵏⴻⴽⴽ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ–ⴰⵙⴰⵎⵎⴻⵔ, ⵓⵙⵉⵖ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ-ⴰⵙⴰⵎⵎⴻⵔ,
ⵄⴻⵔⵇⴻⵖ, ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴷⴷⵔⴻⵖ ⴰ-ⵜ-ⴰ ⵜⵓⵔⴰ ⵜⵄⴻⴷⴷⴰ ⴷⴷⵓⵔⵜ.
ⴰⵙⴻⴼⵔⵓ ⵏ ⴻⵙⵙⴰⵉⴷ  ⵎⴰⵏⵙⵙⵓⵔⵉ.


ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⴻⴽ ⵃⵓⴷ