Les représentants des Nations Unies au Maroc utilisent l'amazigh pour rédiger leurs propres documents
Parmi les précieuses initiatives attribuées à leurs propriétaires, citons celle récemment entreprise par Edward Christou, Représentant permanent du Programme des Nations Unies pour le développement au Maroc, en écrivant « Tifinagh » en langue amazighe et dans ses lettres originales, sur sa carte de visite. Cela a été considéré comme une mesure audacieuse et une réelle contribution à la mise en œuvre des exigences du chapitre cinq de la Constitution, qui stipule l'activation du caractère officiel de l'Amazigh.
Dans ce contexte, plusieurs institutions, organismes et professionnels privés nationaux et internationaux ont été impliqués dans le processus de promulgation de la loi réglementaire visant à activer le caractère officiel de la langue amazighe. De telles démarches font partie d’un vaste atelier dont les piliers sont la traduction des noms des institutions en amazigh sur leurs façades, Et aussi traduire des informations sur des individus et des personnalités en amazigh et y écrire, comme c'est le cas des cartes de visite.
Il est à noter que les lettres « Tifinagh », avec lesquelles est écrite la langue amazighe, ont pu enregistrer une présence importante sur divers signes d'identification des institutions et administrations publiques, mais elles sont encore sensiblement absentes dans les documents officiels de nombreux pays et administrations. des institutions internationales représentées au Maroc, qui s'appuient majoritairement sur les langues arabe et française.
Source : sites Internet