إنكي ونظام العالم ...
ويعتبر التركيب بالكتابة المسمارية ، ذو الخطوط الأسطورية الواضحة للغاية، بعنوان " إنكي ونظام العالم "، أحد أهم النصوص في الأدب السومري. يعود تاريخه إلى حوالي عام 1900 قبل الميلاد، وقد أعيد بناء محتوياته بشكل حديث من مواد مختلفة - وجدت معظمها في نيبور - وهي منتشرة اليوم في متاحف مختلفة.
يشكل النص الطويل جدًا مدحًا طويلًا للإله إنكي تتخلله حلقات ذات أهمية اجتماعية واقتصادية وأسطورية ودينية كبيرة. ولسوء الحظ، فإن فقدان الأبيات الأخيرة يمنعنا من معرفة نهاية الأسطورة.
- سيد! - بدأ الكاتب يقول -. سامية في الكون كله! السيادية بطبيعتها وفضيلتها الخاصة! إنكي الموقر، رب الأساس، المولود من الثور، المولود من الأرخص! نعم! والدك هو آن السماوي، الذي يمكن مقارنته بشكل مثير للإعجاب بالثيران والأرخص الشرسة، النماذج الأولية الحقيقية للقوة الإلهية!
بعد هذه الكلمات، ألقى الكاتب مديحًا طويلًا تكريمًا لإنكي، كان يقاطعه على فترات.
—أنت عزيز على إنليل الجبل العظيم، سيد الطوفان، حبيب آن المقدس، أنت بالحقيقة يا إنكي ملك، أنت شجرة شهر مغروسة في الأبزو، أنت المسيطر من الارض. أنت تقف شامخًا في أريدو ، أقدم مدينة سومرية، مثل تنين فخور يستظل العالم بظله. أنت غابة مورقة تنتشر أغصانها في جميع أنحاء البلاد.
- إنكي، سيد البذخ لأنونا، بذرة السماء، الذي يحبه آن كثيرًا.نوديمود، القدير في إيكور، القوي في السماء والأرض. إنك تمتلك قصرًا لا منافس له، قائمًا في أبزو، في الهاوية البدائية، في مملكة المياه العذبة، قصرًا يشكل العمود العظيم للسماء والأرض.
- بنظرة واحدة يا إنكي، تزعج الجبل الذي تخرج منه الوحوش والغزلان والخنازير البرية. إلى المروج، إلى سفوح الجبال، إلى السماء القزحية المنيعة، توجه نظرك، مثل القصب الحلال .
- أنت الذي تحسب الأيام، وتجعل الشهور في بيتك، وتختم السنين. وعندما تنتهي كل واحدة، تعرض على المجلس، في غرفة الأقدار، القرار الدقيق وتعلن الحكم أمام الجميع.
—إنكي الموقر، أنت ملك البشر أجمعين. بمجرد الانتهاء من الكلام، يصبح كل شيء وفيرًا ويأتي البذخ إلى الأرض. أشجارك المحملة بالفواكه، الأشجار التي استرضيتها، تزين وتثري المساحة المخصصة للآلهة. وينطبق الشيء نفسه على الحملان والأغنام التي اخترتها. وعندما تعمل حقولك، تبقى كوما وأكواما متراكمة فيها. في الريف، يقوم الرعاة والإسطبلات بتوزيع الحليب الغني والصافي، ويقوم الراعي بتعديل أغنيته بفرح، ويطرق الراعي جلد الحليب بصبر. وأنت تقوم بترتيب جميع منتجاتهم حسب الطقوس على أطباق غرفة طعام الآلهة.
- بعد أن أعددت البضائع للكائنات الإلهية، فإن كلمتك تملأ الشاب أيضًا بالقوة، مثل الثور الذي ينطح في الساحة. وعلى كلامك تعدل الشابة الجميلة غطاء رأسها الساحر الذي ينال إعجاب الجميع على رأسها. ومن ناحية أخرى، فقد منحك إنليل، الجبل العظيم، فرحة وبهجة الأرباب والملوك في قلوبهم
«أنا سيد النظام الذي لا جدال فيه، أنا صاحب المرتبة الأولى في الكون، وأنا على رأس كل شيء. بأمري تم بناء المذود وتسييج حظائر الغنم. إذا لمست السماء تتساقط أمطار الخير، وإذا لمست الأرض ترتفع المياه، وإذا لمست المروج الخضراء تتراكم أكوام الحبوب، كل ذلك بأمري.
- آلهة الأنونا، وأعينها مثبتة على إنكي، وكلها صامتة، وأومأت برأسها لكلمات الإله. ثم ذكرهم كيف بنى معبده الأبزو.
«في مكان مقدس بنيت قصري ومقدسي. أعطيته اسمًا مناسبًا. في أريدو، عند مصب المياه، قمت ببناء أبزو، ملاذي، وقررت لها مصيرًا سعيدًا. ويمتد ظلها فوق البحيرة الهادئة، حيث بين النباتات الحلوة، تهز خياشيمها أسماك السحور المهروسة ، وهي أسماك كبيرة. من خلال أسرة القصب تحرك أسماك الشبوط ذيولها وتغرد الطيور العديدة في أعشاشها. يأتيني القائمون على الحرم ويلتزمون الصمت أمام جلالتي. كهنة مختلفون يطهرون أنفسهم بالماء بحضوري. وبعد ذلك يغنون أغانيهم وتعاويذهم المقدسة. كلمات الصلاة تملأ أبزو.
— بعد ذلك، تحدث إنكي بصوته القوي إلى الأنونا عن قاربه الرائع.
—«اعلم أن قاربي، الذي أسميه «تاج الشامواه الأبزو»، ينقلني بسعادة إلى أي مكان أريد الذهاب إليه. فوق البحيرة العالية، مكاني المفضل، يتأرجح بجناحيه، ويرفع قوسه نحوي، ومجدفوه يعرفون كيف يجدفون جيدًا، على صوت الأغاني الإيقاعية، حتى أن النهر يهتف فرحًا. يرفع قبطانها، نيمجيرسيج، عصاه الذهبية ليحكم قاربي "تاج الشامواه للأبزو".
- بعد أن قال هذه الكلمات إلى الأنونا، قرر إنكي الشروع في زيارة جميع مناطقه وبالتالي إعداد مصائره بشكل مناسب، لأن الوقت قد حان لذلك.
—«عزيزتي أنونا، أقول لك وداعًا. أريد الرحيل، سأقوم بجولة في بلدي، سأنظمه وأحدد مصيره. نبتهج!
- ثم أخبرهم إنكي أنه سيزور سومر بأكملها أولاً. كان يجلب لشعبه المنتجات الغنية من ماجان، وهي بلد بعيد على حافة المحيط، ومن دلمون،
المراجع
جي إل أموريس (2023). الآلهة السومرية : المجلد الأول. بين السماء والأرض. على أساس علم الآشوريات. ردمك: 979-8859303960
جي إل أموريس (2023). الآلهة السومرية : المجلد الثاني. بين السماء والأرض. على أساس علم الآشوريات. ردمك: 979-8859545308