قبل خمسة قرون من الأن، ذكر الجيوغرافي حسن الوزاني (المعروف بإسم ليون الإفريقي) ان سكان شمال أفريقيا البيض، اي الشعوب الخمس و هم مصمودة، زناتة، صنهاجة، هوارة و غمارة، كانوا يستعملون لغة واحدة و يسمونها "أوال أمازيغ" اي اللغة الأمازيغية، وتعني الكلام النبيل وهذه الترجمة العربية للنص اللاتيني:
اختلافات اللة الأفريقية وموافقاتها
اختلافات اللة الأفريقية وموافقاتها
{إن هذه الشعوب الخمسة المنقسمة إلى مئات السلالات والآلاف المساكن تستعمل لغة واحدة تطلق عليها أوال أمازيغ ,أي الكلام النبيل,بينما يسميها العرب البربرية .وهي اللغة الأفريقية الأصيلة الممتازة}
في أعلى الصورة النسخة الحقيقية باللغة الأصلية (اللاتينية) لكتاب "وصف أفريقيا" لحسن الوزاني، و في الأسفل ترجمتها للعربية. كلمة "أمازيغ" ليست حديثة الصنع، و حسن الوزاني ليس الأول من إستعمل هذا الإسم، بل هو اقدم بكثير حيث ذكره المؤرخ اليوناني هيرودوت 500 سنة قبل الميلاد
في أعلى الصورة النسخة الحقيقية باللغة الأصلية (اللاتينية) لكتاب "وصف أفريقيا" لحسن الوزاني، و في الأسفل ترجمتها للعربية. كلمة "أمازيغ" ليست حديثة الصنع، و حسن الوزاني ليس الأول من إستعمل هذا الإسم، بل هو اقدم بكثير حيث ذكره المؤرخ اليوناني هيرودوت 500 سنة قبل الميلاد
