لقد صدع رؤوسنا التيار العروبي والبعثي بقوله اللغة العربية في المرتبة الأولى من حيث عدد الكلمات و المفردات ، حيث يقدر عدد كلمات اللغة العربية دون تكرار هو 302,912 12 كلمة ،
لكن هذا العدد مبالغ فيه حيث نسبت كلمات أعجمية إلى اللغة العربية وهناك فرق كبير بين عدد الكلمات في مختلف القواميس ومن أهمها:
1-أكبر قاموس اللغة العربية بعنوان:تاج العروس من جواهر القاموس يتضمن القاموس 120000 مدخلًا في 40 مجلدًا، حيث يتألف المدخل الواحد من عشرات الكلمات.
2-المعجم المعاصر 2019 يحتوي الإصدار الأول (2019) على ما يقرب من 83,015 مدخلة.
3- لسان العرب يحتوي القاموس على حوالي 80000 مدخلة.
4- القاموس المحيط، والقابوس الوسيط يحتوي على حوالي 60000 مدخلة.
5- تاج اللغة وصحاح العربية يحتوي على حوالي 40000 مدخلة.
من حيث ترتيب القواميس فأكبر قاموس عربي يحتل الرتبة 45 من بين فواميس لغات العالم
المصدر: قائمة القواميس حسب عدد الكلمات وها هو الرابط أدناه
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B3_%D8%AD%D8%B3%D8%A8_%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA
باحث سعودي: 85 بالمائة من لغة القرآن أصلها سرياني
لا تزال الطروحات العلمية التي يقدمها الباحث السعودي، لؤي الشريف، محل أخذ ورد في الأوساط المهتمة باللغات القديمة وعلاقتها وأثرها باللغات الحالية التي نعرفها وعلى رأسها اللغة العربية.
وتعتبر اللغة السريانية أو الآرامية، كما يقول لؤي الشريف، صاحبة الأثر الأكبر على اللغة العربية وبالتأكيد على القرآن الكريم لأنه مكتوب بالعربية.
وخلص الباحث إلى أن اللغة العربية لهجة من لهجات الآرامية، وقال: إن من نطق باللغة العربية الحالية هو "اشماايل" أو النبي إسماعيل…موضحاً أن إسماعيل كان عبرانياً وليس عربياً ولذلك تسمى ذريته العرب المستعربة بعد أن تزوج في اليمن، وجاء اسمه من دمج كلمتين "اشما" —"ايل" اللتين تعنيان "سمع"-"الله"، وهو الذي كان يتكلم الآرامية القديمة ومن هنا بدأ الموضوع.
وإليك بعض الكلمات الأعجمية في قواميس اللغة العربية
- تلميذ (عبرية).
- قلم (يونانية).
- إبليس (يونانية).
- شيطان (يونانية أو عبرية).
- ملاك (عبرية).
- دجال (عبرية).
- عربة (يونانية).
- طلاسم (يونانية).
- شهر (عبرية).
- صابون (لاتينية).
- قنطار (لاتينية).
- جهنم (عبرية).
- قميص (لاتينية).
- طاولة (ايطالية).
- سلاطة (ايطالية).
- عسكري (فارسية).
- زواج (يونانية).
- قفص (يونانية).
- قنبلة (تركية).
- سروال (فارسية).
- فول (لاتينية).
- ختان (عبرية).
- صنم (عبرية).
- كاهن (عبرية).
- طازج (فارسية).
- زربية (فارسية).
- شاش (عبرية).
- سيف (يونانية).
- فوطة (تركية).
- طبق (فارسية).
- أرز (يونانية).
- صبغ (عبرية).
- سطل (يونانية).
- قيراط (يونانية).
- اقليم (يونانية).
- خيار (فارسية).
- درهم (يونانية).
- مرجان (يونانية).
- فولاذ (لاتينية).
- طنجرة (تركية).
- مزركش (فارسية).
- قماش (فارسية).
- أسطوانة (يونانية).
- قرن (يونانية).
- قمة (يونانية).
- شاقول (عبرية).
- طابور (تركية).
- زلابية (تركية !!!!!).
- دينار (لاتينية).
- فلس (لاتينية).
- سوس (يونانية).
- قنديل (يونانية).
- صك بريدي (إنجليزية).
- قالب (يونانية).
- خرطوش (ايطالية).
- فستان (ايطالية).
- سيجارة (ايطالية).
- ريف (ايطالية).
- فقمة (ايطالية).
- مسطرة (يونانية).
- قرنفل (يونانية).
- اسمنت (ايطالية).
- بريد (لاتينية).
- قصر (لاتينية).
- فلفل (يونانية).
- زئبق (فارسية).
- بندقية (فارسية).
- فستق (يونانية).
- رشتة (فارسية).
- دلو (عبرية).
- خنجر (فارسية).
- فيل (يونانية).
- أريكة (يونانية).
- طوب البناء (قبطية).
- سماد أو أسمدة (يونانية).
- زمرد (يونانية).
- فرعون (عبرية).
- دستور (فارسية).
- تبغ (اسبانية).
- ريال (اسبانية).
- فندق (يونانية).
- بنفسجي (فارسية).
- فرشاة (فرنسية).
- دفتر (يونانية أو فينيقية).
- قرميد (يونانية).
- إسفنج (يونانية).
- فرن (لاتينية).
- خرطال (فارسية).
- تابوت (عبرية).
- رطل (عبرية).
- ديوان (فارسية).
- فخ (يونانية).
- خندق (فارسية).
- فردوس (فارسية).
- لجنة (يونانية).
- بوق (لاتينية).
- دكان (يونانية).
- ميناء (يونانية).
- خانة (فارسية).
- سمسار (عبرية).
- ناموس (يونانية).
قرط أو أقراط الأذن (يونانية).
- كيمياء (يونانية).
- طقس (يونانية).
- فلين (يونانية).
- ملوخية (يونانية).
- سكر (لاتينية أو هندية).
- ناي (فارسية).
- فاصولياء (لاتينية).
- لوبيا (فارسية).
- نكرة (لاتينية).
- دمية (عبرية).
- ياسمين (يونانية).
- هيكل (يونانية).
- أنبوب (عبرية).
- أستاذ (فارسية ودخلت حتى للاتينية).
- زبون (عبرية).
- كرة (يونانية).
- بستان (فارسية).
- طغمة كالطغمة الحاكمة (يونانية).
- غاز (فرنسية).
- كرز (يونانية).
- هرطقة (يونانية).
- سنجاب (يونانية).
- ياقوت (يونانية).
- مرمر (يونانية).
- كافور (يونانية).
- فارولة (ايطالية).
- سنجاق (يونانية).
- لغم وألغام (يونانية).
- خريطة (ايطالية).
- طباشير (تركية).
- صقالة (ايطالية).
- فاتورة (ايطالية).
- رصيد (ايطالية).
- قرصان (ايطالية).
- ترهات (فارسية).
- بارود (تركية).
- أسطورة (يونانية من حكاية أو تاريخ).
- سراط (لاتينية).
- جاموس (فارسية).
- برج (يونانية).
- رزنامة (فارسية).
- واحة (قبطية).
- إسطبل (لاتينية).
- ترياق (يونانية).
- قادوم (عبرية).
- خوذة (فارسية).
- جورب (فارسية).
- مناورة أو مناورات (فرنسية).
- برتقال (من البرتغال).
- أسطول (يونانية).
- بوق (لاتينية).
- شطرنج (فارسية).
- بطاقة (آرمية).
- قبطي (يونانية).
- إسفنج (يونانية).
- مهرجان (عيد الربيع بالفارسية).
- فنجان (فارسية).
- باقة (فرنسية).
- شرنقة (يونانية).
- إبريق (فارسية).
- تابل (فارسية)
- برميل (ايطالية).
- قبطان (ايطالية).
- موز (هندية).
- قادوس (لاتينية).
- برنامج (فارسية).
- طاووس (يونانية).
- كعك (إنجليزية).
و مازال، هذه عينة فقط.
