نقيشة بوجيمة:

نقيشة بوجيمة:
وجدت في قرية ياسكرن بلدية بوجيمة ولاية تيزي وزو.
النص :
النص: ي-ڨ-ن-ت-ن ؤ-ب-ر-ي-م-ل م-و-و-ش : ياڨنتن بن ابَرَيْمْل م-و-و-ش.
معاني الاسماء:
1- ياڨنتن: ياڨن/تن: اختيار/هم مفضل/هم.
2- ؤ: ابن.
3- ابريمل:ابر/يمل

4- م-و-و-ش: اضنها مقطع جنائزي، سنعود للمعنى في منشور اخر.

Stèle de boudjima :

Stèle trouvée au village yaskren commune de boudjima wilaya de Tizi ouzou, classée sous le numéro 850 par chabot, de 144cm d’hauteur, 88cm de largeur et 18cm d’épaisseur. Contient une figurine et un texte en écriture libyque (probablement oriental).

= L

ⵡ M

ⵢ Y

ⵔ W R Š

ⵙ II B U

II ،ⵏ U [U]

• ⵡ • M

_ N

ⵝ Ṭ

_ N

ⵤ G

ⵢ Y

(1) (2) (1) (2)

Texte: constitué de deux lignes verticales, la lecture de bas en haut et de gauche a droite . C’est une pierre tombale de YGNṬN•UBRYML M[U]UŠ , YGNTN fils de BRYML M[U]UŠ.

1- Y-G-N-T-N: on peut diviser ce nom en Y-G-N/T-N .

A- Y-G-N: Agane, Agan, Adjan, Agna: souhait, choix, préférence, désire.

B- T-N: “ṬEN”,”TSEN”, “SEN” = “leurs”.

Le nom “Y-G-N-T-N” peut etre prononcé “yagna(n)ten” ou “yage(n)ten” donne le sens: “leurs choix” , “leurs préféré”.

2- U-B-R-Y-M-L: BR/YML ، on explique le sens après.

3- MUUŠ: séquence peut être funéraires.