Ttkel ɣef yiman-ik.
Ttkel ɣef yiman-ik. 1996
d amekraz kan
Amacahu ad yelhu ad yeḍbeɛ am usaru ad yuɣal annect n ujgu.
Zik-nni yella yiwen n urgaz d amekraz, iman-is kan i yettidir, ur yesɛi yiwen ad d-yedhu yid-s neɣ ad t-iḥemmel. La tameṭṭut, la mmi, la ameddakel, iteddu kan iman-is.
Yiwen wass am laɛwayed-is, aḍar deffir wayeḍ, yufa-d iman-is deg yiwet n teẓgi i ibeɛden ddaqqes ɣef taddart-is. I s-d-yezzin d isekla ggten yerna ɣezzifit. Igdaḍ, yal yiwen d zzin-is, ččewččiwen, ttaffgen seg ufurek ɣer wayeḍ. Izenzaren n yiṭij ttɛeddayen-d gar wafriwen n ṭṭjur, d nutni i d-ittaken tafat i tẓgi yebrebren. Afellaḥ iteddu kan. Tikli-is wissen anida i t-tessaweḍ. Yedhec deg wayen yettwali. Ulac anda ur risent ara taṭṭucin-is, yeṭall yeffes, yeṭall ẓelmeḍ, d agessar, d asawen, alarmi i rsent wallen-is ɣef yiwen ugdiḍ werǧin i t-iwala. Yal ini i d-yefka Rebbi yesɛa-t: tezweɣ, temlel, tewreɣ, tizegzewt atg… Ad s-tiniḍ d tislit n unẓar.
Ttkel ɣef yiman-ik. 1-2200
Urǧin iwala agḍiḍ am wa
Imi yewweḍ ɣur-s urgaz-nni yemmeɣ fell-as, yeṭṭef-it-id s shala. Yuɣal, yeqqim yettxemmim iwimi ara t-ifek.Yenna deg wul-is:
“Ala agellid i yuklalen agdiḍ am wa”. Yekker yewwi-as-t imiren kan. Agellid, ula d netta, yettewhem deg ufrux-nni mačči d kra. Iɛjeb-as lḥal aṭas. Yessendeh iqeddacen-is, yenna-asen:”Fket-as i urgaz-a snat n twejjiḍin n lwiz”. Afellaḥ, yefreḥ aṭas s wayen yewwi, iteddu ittaḍsa. Deg ubrid yemmuger-d aneɣlaf amezwaru n ugellid. Yeṭṭal-it kan ikemmel abrid-is srid ɣer ugellid. Yenna-as:”D acu i k-d-ifka urgaz-ihin i d-mmugreɣ, yeswan snat n twejjiḍin n ureɣ?
-Ddu-d yid-i ad twaliḍ afrux i iyi-d-yefka, ḥṣiɣ ad ak-yeɛjeb aṭas.
-D tidet yelha, d agdiḍ yifen akk wiyiḍ, maca ur ḥṣiɣ ara ad yeswu snat n twejjiḍin n lwiz. Nekk i ixeddmen tudert-iw merra i wakken kra ur k-ittaɣ, nekk i k-d-yessawaḍen yal amecriw, yal lbaḍna, yal kra i izemren ad k-d-yawi lmaḍerra laɛmer i iyi-d-tefkiḍ tis meyya n wayen yewwi ufellaḥ. Bezzaf-as, ilaq-as ad d-yerr aḥric.
Ttkel ɣef yiman-ik. 1-2201
Agellid d uneɣlaf-is 1u
Agellid yesmuzgut, yettxemmim yuɣal yenna:
-Tura dayen, ur zmireɣ ara ad d-uɣaleɣ deg wawal-iw ulama ɣur-k lḥeqq.
-D tidet ay agellid-nneɣ, medden merra slan d acu i tefkiḍ i ufellaḥ,
ur ilaq ara ad sen-tefkeḍ tagnit s wacu ara k-ḥeqren wid i tḥekmeḍ, maca ɣur-i yiwet n takti ara yefrun tamsalt-a mebla ma tḍurr yiwen.
-Amek? D acu-tt tifrat-agi?
-Ad s-nini i ufellaḥ ad d-yuɣal, ad s-nessuter uzuf n ugdiḍ i k-d-yefka, ad ɣ-d-yini ma d awtem neɣ d tawtemt, akken i d-yenna nekkni ad s-nini mačči akken, netta ur yezmir ara ad ɣ-yeskiddeb “.
Ssawlen i ufellaḥ, yusa-d, yenna-as lewzir amezwaru:”Ḥader ad tessferḥeḍ iman-ik ad s-tiniḍ dayen tewwiḍ idrimen-nni i k-yefka
Ugellid! Ilaq i wakken lwiz-agi ad yuɣal inek s tidet ad aɣ-d-tiniḍ agdiḍ-agi ma d awtem neɣ d tawtemt”.
Afellaḥ ur yelli d nniya, ixemmem kra, yeṭall metwal agellid yenna-as:”Ay agellid-nneɣ ameqqran, ameqqran d Rebbi, i wakken ad tissineḍ uzuf n ugdiḍ-a, rfed-it, ssers-it ɣef yiri n usfaylu trajuḍ-t ad d-yecnu. Ma yecna-d tuɣac-is a-t-an ihi kkes aɣilif d awtem yeɛni d argaz. Ma yecna-d tuɣac mačči ines, am tuɣac n tgerfa neɣ n umiɛruf, tuɣac n yigdaḍ-nniḍen a-t-an d tawtemt, d tameṭṭut ».
Agellid yefhem s lemɛun i t-id-iwwet ufellaḥ yečča tamsalt akken i ilaq, yessendeh lewzir-is s zzɛaf yenna: « Rnut-as snat n twejjiḍin n lwiz i ufellaḥ tsserḥem-as ad iruḥ… ».
Ttkel ɣef yiman-ik. 1--1027
Taxriḍt n lwiz
Amawal
Tawtemt: lenta
Aseklu: ttejra
Agdiḍ: afrux
Azenzar: aqqar (rayon)
Ini: nnul
Tislit n unẓar: tabuqalt (arc-en-ciel)
Aneɣlaf: lewwzir
Takti: rray
Uzuf: d ddker neɣ d lenta (le sexe)
Awtem: ddker
Ttkel ɣef yiman-ik. 1--1028
Agḍiḍ ucbiḥ