Asif wis sebɛa
Asif d wis sebɛa i d-yezga
Deg yiwet n tallit taḥarcawt (iseggasen n 60 d wid n 70) deg tmurt-nneɣ yettaɛer fell-aneɣ ad d-nebder kra n temsal yerzan amezruy, taɣerma, idles amaziɣ. Neẓra akk d acu i aɣ-yettrajun ma yella necṭer dɣa nerkeḍ ilugan i aɣ-d-heggan ad ten-neḍfer akken i iwata, ma ulac iberdi ad yerku deg usekref neɣ ad d-wajhen medden…
Maɛna, akken qqaren agummu-nni yettwagedlen d winna i iẓiden, nettaf-d amek ad d-nini ayen i aɣ-iqerḥen melba ma ukin neɣ faqen s wayen i d-neqqar yerna s ccbaḥa n wawal : s tmedyezt. Yenna Muḥya (fell-as yeɛfu yerḥem) deg wawal-is : « Yiwen n uderɣal iteddu, mi t-id-yerra lḥiḍ, yenna-as sya i tuɣal ddunit”. Daɣ netta, nekkni amezruy-nneɣ, win n Yimaziɣen, yebda s tmiḍi (lqern) tis sebɛa, akkin ur tufiḍ d acu yellan, d ilem… Ɣas ma amdan aqbur akk n umaḍal, dagi deg Tmazɣa i t-ufan ussan-agi deg lmaruk.
S tutlayt n tmedyezt, lqern wis sebɛa nerra-t d asif wis sebɛa, nekkat amek ara t-nezger akken ad nɛeddi s agemmaḍ akkin ad nwali amek i iga. S wakken ara nerkeḍ tikerkas i d-iɣellin fell-aneɣ, ad naf aṭas i yellan deffir wasif neɣ lqern wis sebɛa, ad nwali ayen ur bɣin ara ad nwali, ayen ffren fell-aneɣ acku beddlen-t s lekdubat, s wayen ur nelli…
Ɣret asefru-a i uriɣ deg tazwara n yiseggasen n 80 ad twalim d acu i d-nniɣ deg-s.
GM: Asefru-a yedda-d deg wammud “Tilelli ur telli” n Malek HOUD, 2017.
Asif wis sebɛa
Yir targit
Tesdduqqes-it deg yiḍ targit
Amzun d yiwen i s-d-iheddren
D azɣal tekcem-it tergagit
Tidi tewweḍ ɣer yiḍarren
Ur yeẓri d acu amek-it
Win akken i s-d-ittebdaden
Yenna-as bdu tikli
Nadi ɣef tidet ma teffer
Ddu ɛeyyu ur s-ttaki
Ɛeddi luḍat d yidurar
Ḥrec tawḍeḍ ɣer yiswi
Ur d-ittas ɣur-k nnger
Iẓuran
Mi yebges yebda tikli
Abrid i yewwi ɣezzif
Immuger acḥal d lɣaci
Ayen i s-d-nnan akk kif-kif
Aql-aɣ yid-k ara nili
M(a) ur tettɛeddayeḍ ara i wasif
Lɛahed yefka-t d yiman-is
Ad yaweḍ anda i yessaweḍ uḍar
Ur yecliɛ ma yella d agris
D asif yeggul ad t-yezger
Abrid ad yelḥeq s ixef-is
Ad iẓer sansa i d-yefrar
Tamaziɣt
Asif d wis sebɛa i d-yezga
Deffir-s amzun d agu
Agemmaḍ akkin yelha
Ɣas ma yeffer-it uɣummu
Argaz ul-is yettaḍsa
Deg waman yebda aɛummu
Ur yewwiḍ ɣer tlemmast
Iwala aman luɣen
Fell-asen tekker tmes
Ceɛlen-tt-id imejɛuren
Lmeyytin rsen-d d tirac
Am netta bɣan ad zegren
Tamurt n Yimaziɣen
Irwel-d yenna i mmi-s:
“Ass-a tazmart teǧǧa-iyi
Abrid ad tawḍem s ixef-is
Times ad tnes s teddukli
Asif ad t-terrem d rrfis
Win yebɣan ad iɛeddi”.