البونيقية لهجة خليط من الفينيقية والليبية
البروفيسور William Willcocks معنى "البونيقية" هي كلمة مشتقة من poenus/البوينوس اللاتيني, يجب التأكيد أنه في الوقت الذي يكتب فيه بوليبيوس كان poenus اللاتيني على الأقل من أوائل القرن الخامس قبل الميلاد لتقديم القرطاجيين ك"بربريون" و أيضا كما ذكرهم البروفيسور Jonathan prag على أن القرطاجيين بربر كما هو موضح في الصفحة (54) في أول تعليق
البروفيسور Jonathan.R.W.Prag غالبا ما يشكل هذا العرض جزءًا رئيسيا من إدعاءات طغاة Syracusam/السيراقوسيين و غيرهم لتحرير الإغريق الصقليين من البربر القرطاجيين من القرن (الرابع قبل الميلاد)...
"البونيقة" مصطلح شائع ثم عمم على باقي دول الساحل, هذا ما صرح به البروفيسور Joseph N. Crowley و البروفيسور Nicholas C. Villa
أنه خلال القرن السادس إلى الأول قبل الميلاد فإن البروفيسور Dumelin و Gomez Bellad يحددون هذه المناطق الخمس على أنها إيبيزا/فورمينتيرا و شبه الجزيرة الإيبيرية و سردينيا و صقلية و مالطا و بانتيليريا و شمال إفريقيا, إن إستخدام الفضفاض لكلمة "بونيقية" في الواقع كانت ممارسة شائعة في عِلم الآثار منذ الستينات على الأقل, و لكن من الصعب العثور على مثل هذا الإستخدام في البحث الأثاري
في فترة معينة أو منطقة جغرافية إذ إخترنا بعد ذلك على نطاق أوسع بصيغة "البونيقية" سيشمل شمال إفريقيا من السيرتيك بإتجاه الغرب و الساحل الجنوبي الشرقي للبرتغال و الساحل الإسباني من هويلقا إلى كاتالونيا و مناطقها النائية و جزر البليار و غرب صقلية و سردينيا و بعض الجزر الصغيرة مثل مالطا و بانتيليريا....المصدر:مواقع ألكترونية