Le moteur de recherche mondial « Google » célèbre l’écrivain et activiste amazigh Taous Amrouche
Hier lundi, le moteur de recherche mondial « Google » a célébré l'impact de l'écrivain amazigh algérien Taous Amrouche, considéré comme l'un des noms les plus éminents de la culture et de la littérature amazighes.
Le moteur de recherche Google a publié une photo de l'écrivain amazigh Taous Amroush vêtue de la robe traditionnelle kabyle amazighe et des bijoux amazighs, coïncidant avec son anniversaire de naissance il y a 111 ans.
Diverses agences de presse et médias internationaux ont diffusé une photo célébrant Amroush, dont le nom est inscrit en lettres d'or dans le domaine littéraire, en remerciement à cette femme considérée comme l'une des premières femmes du Maghreb à publier un roman littéraire.
111 ans après sa naissance le 4 mars 1913, Amrouche a toujours une grande importance dans la culture amazighe.
Taous Amrouche est née en Tunisie de parents chrétiens d'origine tribale du village d'Ighil Ali dans la ville de Bejaia. Son vrai nom est Marie Louise Taous Amrouche, et elle a grandi avec ses parents en Algérie, chez ses grands-parents. Puis elle s'est rendue en France.
Taos Amrouche a signé ses écrits du nom de Margaret Taos, du nom de sa mère, à qui elle a toujours exprimé une grande gratitude en raison de sa contribution à l'enrichissement de la culture amazighe à travers des récits, des anecdotes et des chansons. Amrouche a suivi les traces musicales de sa mère en chantant des chansons amazighes et a enregistré près de dix CD de chansons traditionnelles amazighes profondes et fortes.
Amrouche est la première écrivaine algérienne à publier un roman en français en 1947 intitulé « La Rose noire de Sham El Nessim » ou « Jasanthe Noir ». Dans ce livre, elle raconte la vie de sa mère pendant son adolescence dans un internat de filles.
Amrouche a continué à écrire des romans extrêmement importants, tels que « La graine magique », un recueil d'histoires et de poèmes, « La rue des tambourins », « L'amant imaginaire » et « Isolement, mère ». Ses écrits témoignent d'une grande sensibilité artistique et confirment son engagement pour la préservation des traditions amazighes.
Taous Amrouche a également œuvré à enrichir la culture à travers ses recherches ethnographiques et a ainsi contribué à la compréhension et à la promotion des cultures amazighes. Son héritage se caractérise par un lien indéfectible avec ses racines et une volonté passionnée de le transmettre aux générations futures.
Son premier roman autobiographique s'intitulait « La Jacinthe noire » (français : Jacinthe noir), publié en 1947, et ce fut le premier du genre à être publié en France par un auteur maghrébin. Elle a remporté le prix du nom de plume au nom de Marguerite-Taus, qui est le prénom de sa mère, grâce au recueil de nouvelles et de poèmes « Le Grain Magique ».
En 1966. Alors qu'elle écrit en français, elle chante en langue amazighe. Son premier album, « Chants berbères de Kabylie », sort en 1967 et connaît un grand succès. Il s'agit d'un recueil de chants traditionnels des tribus amazighes traduits en français par son frère John.
Elle a enregistré plusieurs autres albums, dont « Chants sauvés de l'oubli », « Hommage au chant profond », « Incantations, méditations et danses sacrées berbères » (en français : Incantations, méditations et danses sacrées berbères), « Chansons amazighes sur le moulin et le berceau (en français : Chants berbères de la meule et du berceau) (1975).
Elle fut une combattante de la cause amazighe et fut parmi les fondatrices de « l’Académie berbère en 1966 ».
Elle est décédée à Saint-Michel L'Observatoire en France.
Source : sites Internet