.... ⴰⵙⴰⴷⴰ
ⴰⵖⴰⵣⴰⴼ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ
ⴰⵙⴰⴷⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵇⵓⵕⴰⵕ ⵏⵏⴰ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵇⵇⴰⵣ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴷⴰⵜ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ ⴰⴽⵙⵡⴰⵜ ⵉⴼⴼⵖ ⴰⵙⴰⵎⵎⵔ ⴰⵀⴰ ⵉⴷⴷⵔ ⴷⵖⵉ ⴳ ⵓⵎⴰⵍⵓ. ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴷⴷⵖ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴷⴰⴷ (ⴰⵔ ⵔⴰⵉⴷⵉ) ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ .ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ ⵉⵢⴻⵣⴷⵓ (ⵉⵏⵄⴰⵣⴰⵍⴰ) ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵉⵅⴰⵜⵔ ⴱⵣⵣⴰⴼ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵣⵣⵖⵣⵉⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵔⴷ ⵢⵉⵏⵏⵉⵢ ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵎⵓⵣⵖⴰ ⴷⴰ ⵙⵙⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵢⵏⵜ ⴳ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵖⵎⵕⵜ ⴳ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵉⵣⵣⵍⵎⴹ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰⴽ.ⴰⴱⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ ⵉⵍⴰ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ /ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ ⴼ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ,ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵖ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴰⵍⵍⵢ ⵉⵙⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ.ⴰⴱⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⴷⵓⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⴷⵏⵛⵔ (ⴰⵏ ⵏⵓⵀⵓⴹⵓ) ⵏ ⵉⵍⵙ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.
ⴰⵙⵙ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵍⵓⵍⴰ ⵢⴰⵖ ⵓⵙⵉⴷⴷ ,ⴰⵀⴰ ⵙⵙⵓⴷⴷⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏⵙⵏ .ⴰⴱⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ ⵢⵓⵙⵢ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙ ⵉⵊⵊⵢⴰⵍ.ⴰⴱⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵣⵔ (ⴰⵍ ⵇⴰⵉⴷⵓ) ⴰⵎⴰⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⴷⴼⵔⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵓⴽⵏⴰⵙ (ⴰⵍ ⵃⴰⵔⴱⵓ) ⵏⵏⵙ ⴰⵔⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ.
ⵉⵍⵓⵍⴰ ⵅ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ ⵏ ⵓⵟⵥⵢⴰⵔ (ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ, ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵣⴳ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴷ ⵟⵥⴰ) ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵓⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⴹⵉⵚ (17/09/1926) ⵖ ⴰⵢⵜ ⵙⴰⴷⴷⵏ ⴳ ⵓⴼⴰⵣⴰⵣ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛ (ⴰⵎⵖⵕⵉⴱ), ⵉⵣⵔⵡ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ ⵏ ⵓⵥⵕⵓ ⴰⵀⴰ ⵢⵓⵎⵥ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵉⵏ ⴽⵓⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⴷⴷⵖ ⵉⵍⴽⵎ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ (11) ⵣⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⴻⵙ.ⵉⵣⵣⵔⵢ ⵙⴹⵉⵚ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴳ ⵓⵃⴰⴷⴰⵎ (ⴰⵍ ⵎⵓⴰⵙⵙⴰⵙⴰⵜⵉ) ⴰⴷ.ⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ ⵉⴽⵙⴷ (ⵉⵍⵜⴰⵃⴰⵇⴰ) ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵢⵓⵙⴼ ⴳ ⵓⵕⴱⴰⴹ (ⵕⵕⵉⴱⴰⵟ) ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⴷⴷⵖ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵉⵏ ⵣⴳ ⵉⵎⴷⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⵏⴷⴻⴷ (ⴰⵍ ⵉⴹⵔⴰⴱⵓ) ⵏ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⴽⵓⵥⵎⵔⴰ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ (1944) ⴰⵔⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵢ, ⴰⵀⴰ ⵉⵙⴷⴳⵔ ⵉⵛⵏⵢⴰⵍⵏ ⵉⵎⵕⵕⴰⴽⵓⵛⵉⵏ (ⵉⵎⵖⵕⴰⴱⵉⵢⵏ) ⴼ ⵉⵙⵜⵎⴰⵍⵏ (ⴰⵍ ⵎⵓⵜⴰⴹⴰⵀⵉⵔⵉⵏⴰ). ⵜⵉⴷⵔⵉ ⴷⴷⵖ ⵜⴽⴽⴰ ⴰⵙ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⴰⵍⵍⵢ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⴳ ⵜⴰⴷⴰⵔⵜ (ⴰⵍ ⵍⴰⵉⵃⴰⵜⵉ) ⵜⴰⵙⴳⴳⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴳⵯⴷⴰⵍⵏ ⴰⴷ ⴰⴷⴼⵏ ⵉⵣⵎⵎⵉⵎⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵍⵓⵎⴰ ( ⵄⴰⵀⴷⵉ) ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵢ (ⴰⵍ ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵕⵉ). ⴼⴼⵉⵔ ⵓⵢ-ⴰ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵓⵄⵔⵔⵉⵎ ⵙ ⴰⵢⵜ ⵙⴰⴷⴷⵏ ⴰⵍⵍⵢ ⴰⵙ ⵉⵖⵕⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵉⵙⵓⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵛⵏⴼⴰⵛ (ⴰⵍ ⵎⵓⴼⴰⵜⵜⵉⵛⵓ) ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ ⵏ ⵓⵥⵕⵓ ⴰⵀⴰ ⵉⵙⵓⵎⵔ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⵔⵎ (ⴰⵏ ⵢⵓⵣⴰⵡⵉⵍⴰ) ⵜⴰⵏⴰⵏⴰⵛⵜ (ⵎⵉⵀⵏⴰⵜⴰ) ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵙ ⵜⴼⴰⴷⴰ (ⴱⵉⵛⴰⵕⵟⵉ) ⵏ ⵡⴰⴷ ⵉⴼⴼⵔ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴼ ⵜⵏⵖⵖⴰⵍⴼⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ.ⵉⴽⵙⴷ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⵙ ⵜⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴳ ⵎⵉⴷⵍⵜ, ⵜⵉⵖⵎⵕⵜ ⵏ ⵓⵡⵙⵙⴰⵔ (ⵣⴰⵡⵉⵢⵜ ⵏ ⵛⵛⵉⵅ), ⵜⵉⵙⵙⴰ,ⴷ ⴼⴰⵙ ⴷⴰⵢ ⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵉⵜⵙⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵍⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ ⵅ ⵜⵣⵓⵣⵏⵜ (ⵄⴰⵚⵉⵎⴰⵜⵉ) ⵏ ⵡⵓⵙⵓⵏ ⴼⴰⵙ. ⵉⵙⵎⴰⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵣⴰⴼⵉⵖⵏ (ⴰⵜ ⵜⴰⵅⴰⵚⵚⵓⵚⴰⵜⵉ), ⵉⵖⵡⵢ ⴰⴳⴰⵔⴷⴰⵙ ⴰⵇⵛⵎⴰⵍ (ⴰⵍ ⵊⴰⵎⵉⵄ) ⴳ ⵓⴷⴰⵢⵉⵏ (ⴰⵜ ⵜⴰⵔⵉⵅⵉ), ⴷ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵛⵏⴼⵛⵓ ⵓⵙⴳⵎⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵎⵔⴰ ⴷ ⵟⵥⴰ (1959) ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⵏ (ⵄⵓⵢⵢⵉⵏⴰ) ⴷ ⴰⵛⵏⴼⴰⵛ ⴰⵎⴰⵜⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵉⵡⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵅ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⴹⵉⵎⵔⴰ ⴷ ⵟⵥⴰ (1969), ⵉⴷ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⴰⵎⵔⴰ ⴷ ⵢⴰⵏ (1971) ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⴽ ⴷⴰⵔ ⵓⵏⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⴽⵜⵉⵔ ⵖⵓⵕ ⵜⴰⵏⴻⵣⵎⴰⵎⴰ (ⴰⵙⵓⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵉ ⴰⴷ ⴷⵉⵡⴰⵏⵉ) ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⴳⵯⴰⵎⵉⵎ ⵅ ⵜⴰⵏⵍⵍⴰⵖⵎⴰ (ⴰⵙⵓⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵉ ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ) ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵎⴷⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛⵉⵏ (ⵉⵎⵖⵕⴰⴱⵉⵢⵏ). ⴷⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⵏ ⴷ ⴰⴳⵎⵔⴰⵡ (ⴰⵍ ⵄⴰⵎⵉⴷⵓ) ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵔⵢⴰⵔ (ⴰⵙⵓⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵉ ⵓⴽⵜⵓⴱⵔ) ⵣⴻⴳ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ (17/10/2001) ⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵛⵕⴰⴹ (2003) ⵉⴷⴷⵖ ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴰⵃⵎⴷ ⴱⵓⴽⵓⵙ.
ⴰⴱⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵓⵀⵉⵜⴰⵎ (ⴰⵍ ⵄⵉⵎⵍⴰⵇⵓ) ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵙⵡⴰⵏⴳⴰⵎ ⴷ ⵓⵏⴷⵍⴰⵍⴰⵙ (ⴰⵍ ⵎⵓⵜⴰⵇⵇⴰⴼⵓ) ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵔⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴰⵄⵕⴰⴱ – ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵏⵏⵉⴼⵏ (ⴰⵍ ⴰⵣⴻⵣⴰⵓ) ⴰⵀⴰ ⵉⵥⵕⴳ ⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵟⵥⴰⵎⵔⴰ (1990) ⴷ ⵓⴷⴰⵢⵉⵏ (ⴰⵜ ⵜⴰⵔⵉⵅⵓ) ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⴽⵕⴰⵎⵔⴰ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (33) ⵏ ⵓⵎⴹⴳⵯⴰⵙ (ⴰⵍ ⵇⴰⵔⵏⵓ, ⴰⵢ-ⵏⵏⴰ ⵙⵓⵎⵔⵖ) ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵙ ⵓⵙⴰⵖⵔⴰ (ⴰⵍ ⵄⵓⵏⵡⴰⵏⵓ, ⴰⵙⵓⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵣⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰ) ⵏ ⴽⵓⵥⵎⵔⴰ ⴷ ⴽⵓⵥ (44) ⵏ ⵓⵍⴰⵎⵉⴷ (ⴰⴷ ⴷⴰⵔⵙⵓ) ⴳ ⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ .ⵉⴽⴽⴰ ⵉⵙⵔⵜⵍ (ⴰⵙⵙⴰⵙⴰ) ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⵏⴷⵍⴰⵍⴰⵙⵏ ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ.ⴰⵀⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴷⵛⵍⵏ (ⵢⴰⵔⵓⵏ) ⴰⴽⵯⴰⵣ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏⵏⴰ ⵙⴳⵙⵏ (ⵡⴰⵇⵇⴰⵄⴰ) ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵓⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵟⵥⴰ (229) ⵣⵉ ⵜⴰⵙⵜⴰ (ⴰⵏ ⵏⵓⵅⴱⴰⵜⵓ) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⴰⵔ ⵉⵇⵇⴰⵕ ⵡⴰⴽⵯⴰⵣ ⵉ ⵡⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⵕⵕⴰ ⵓⵙⴻⵕⵥⵓ (ⴰⵏ ⵢⵓⵔⴰⴷⴷⴰ ⴰⵍ ⵉⵄⵜⵉⴱⴰⵔⵓ) ⵉ ⵉⵍⵙ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵏⵜⵜⵉⵜ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴽⵏⵡ (ⴰⵏ ⵓⵚⵍⴰⵃⴰ) ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⵡⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴷⵛⵍ ⴷⵉⵖ ⵓⴷⴰⵢⵉⵏ ⵓⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛ (ⴰⵎⵖⵕⴰⴱⵉⵢ), ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵉⵊⵊⵍⵏ (ⴰⵏ ⵢⵓⵊⴰⵏⵏⴰⴷⴰ, ⴰⵏ ⵢⵓⵡⴰⴹⴹⴰⴼⴰ) ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵉⵛⵔⵎⴰⴹ (ⴰⵣⵀⵉⵣⴰⵜⵉ) ⵓⴷⴱⴰⵍ. ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⴽⵯⴰⵣ ⴰⴷ ⵉ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵇⴻⵔⵎⵓⵎⵎⵃ (ⵚⴰⵃⵉⴱⵓ ⴰⵍ ⵊⴰⵍⴰⵍⴰⵜⵉ) ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⴹⵉⵚ ⴳ ⵜⴼⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵊⴰⵅⴼⴰⵜ (ⴰⵍ ⵄⴰⵔⵛⵉ) ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ (2001). ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵙⵉⵏ (2002), ⴰⵙⵙ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵔⴰⵙⵉⵏⵢⴰⵔ (11/12) ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵔⵔⴰⵛⵜ (ⴰⵍ ⵊⴰⵉⵣⴰⵜⴰ) ⵏ ⴽⵍⴰⵡⵙ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵏⵏⵜ (ⴰⵜ ⵜⴰⵏⵎⵉⵢⵢⴰⵜⵓ) ⵣⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵏⵓⴽⴰⵍ (ⴰⵍ ⴰⵎⵓⵔⵓ) ⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴹⵉⵢ ⴰⵍⵉⴽⵙⴰⵏⴷⵔ.
ⵣⴳ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵙ ⵍⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⴰⵙⵏ ⵜⵙⵍⵀ (ⵜⴰⵅⵓⵚⵚⵓ) ⵏⵏⴰ ⵎⴽⴽⵓⵙⴰⵏ (ⵜⴰⵡⴰⵔⴰⵜⵓ) ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵣⵏ (ⴰⵍ ⵄⵓⵚⵓⵕⵓ) ⵣⴳ ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴰⵀⴰ ⵉⵎⵔⴰⵢ (ⵢⴰⵚⵄⵓⴱⵓ) ⵖⵉⴼ ⵉⵎⵔⵣⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵏⵏⵟⴼⵕ ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵀⴰⵣ (ⴰⵜ ⵜⴰⵟⴰⵡⵡⵓⵔⵓ) ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓ-ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵍⵀⵏ (ⵢⴰⵅⵓⵚⵚⵓ) ⵜⵉⵢⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵓⵜⵜⵏ (ⴰⵍ ⵎⵓⵄⵜⴰⵎⵉⴷⴰⵜⵓ) ⵖⵉⴼ ⵜⵉⵔⵔⴰ. ⵓⴽⴰⵏ ⵉⴼⵍ ⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⴷⴰⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ ⵣⴳ ⵡⵉⵙ ⴽⵛⵎⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⵙⴰⵍⵉⵎ (ⴰⵍ ⵉⵙⵍⴰⵎⵓ), ⵖ ⵓⵏⵛⴽ ⵏ ⵓⵢ-ⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵙⴽⴰⵏⵜ ⵜⵓⵛⵔⵉⵎⵉⵏ (ⴰⵢ-ⵏⵏⴰ ⵙⵓⵎⵔⵖ ⵉ ⴰⵍ ⵇⴰⵔⴰⵉⵏⵓ), ⵓⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵜ ⵃⴱⵉⴱⴹⵏ ⵅⴰⵙ ⵉⵢⵜⵎⴰⵏ (ⴰⵢⵜⵎⵉ: ⴰⵍ ⵄⴰⵛⵉⵔⴰⵜⵓ ⴰⵡ ⴰⵍ ⵇⴰⴱⵉⵍⴰⵜⵓ) ⵉⵜⵔⴳⵉⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵙⵏ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵙⵓⵍⵏ ⴳ ⵉⴼⵔⴼⵉⵥⵏ (ⵣⴰⵅⴰⵔⵉⴼⵉ) ⵏ ⵜⵛⴹⵉⴼⵜ ⵜⴰⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛⵜ (ⵜⴰⵎⵖⵕⴰⴱⵉⵢⵜ).
ⴳ ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵓⴽⵍⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⵉⵙⵙⵏⵜⵎ (ⴰⴽⴽⴰⴷⴰ) ⵎⴰⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵖⵓⵍ ⵓⵣⴰⴽⵉⴽ (ⵙⴰⴱⴰⴱⵓ) ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ (ⴰⵍ ⵡⴰⵄⵢⵉ) ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵏⵜⵜⵉⵜ ⵙ ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ. ⵓⴽⴰⵏ ⴽⵓⴷ ⵉⵍⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵅ ⵜⵉⵖⵎⵕⵜ ⵏ ⵓⵡⵙⵙⴰⵔ (ⵣⴰⵡⵉⵢⵜ ⵏ ⵛⵛⵉⵅ) ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⴽⵓⵥⵎⵔⴰ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵙ (1945) ⵉⵄⵕⴹ ⴰⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵍ ⴱⴰⵛⵉⵔ ⵄⵡⵡⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍⵣ ⵓⵖⵕⵉⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴷⴰⵔ ⵙ ⵉⵎⵎⵏⵙⵡ ⴰⵀⴰ ⵉⵎⵙⴰⵔ ⵓⴷⵓⵏⵢ (ⴰⵍ ⵃⵉⵡⴰⵔⵓ) ⴳⵔ ⵓⵎⵖⴰⵕ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⵙⵙⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵓⵙⵉⵃⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵎⵉⵍⵣ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⴷⴷⴰ ⵏ ⵣⵉ ⵙⵍⴰ.ⵓⴽⴰⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵎⵉⵍⵣ ⵉ ⵓⵎⵖⴰⵕ: «ⵢⵓⵛⵛⵍ ⴰⴷ ⵜⵜⵎⵙⴰⵕⴰⴹⵎ ⴽⵯⵏⵏⵉ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⵎⵏ (ⴰⵙⵍⵎⴰⵏ) (ⴰⵜ ⵜⵛⵔⵉⵄⵓ)» ⵉⵔⵓⵔⴰ ⴰⵙ ⵓⵎⵖⴰⵕ: «ⵏⴽⵯⵏⵉ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵎⵙⴰⵕⴰⴹ ⵙ ⵓⵙⵓⵎⵏ ⴷ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ (ⴰⵍ ⵄⴰⵇⵍⵓ). ⵉⵙⵇⵙⴰ ⵜ ⵓⵎⵉⵍⵣ: «ⵎⴰⵏ ⵉⵎⵛ ?»ⵉⵙⵜⵏ ⴰⵙ ⵓⵎⵖⴰⵕ: «ⴽⵯⵏⵏⵉ, ⵓ-ⵏⵏⴰ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⵖⴰ». ⵉⵔⵓⵔⴰ ⴰⵙ: «ⵢⴰⵀ». ⵉⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵓⵎⵖⴰⵕ: «ⵏⵛⵏⵉ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵏⵙⵍⵓⴱⴱⵓⴹ (ⴰⵙⵍⵓⴱⴱⴹ: ⴰⵍ ⵉⵄⴷⴰⵎⵓ) ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ, ⴰⵙⵎⵓⵢⵍ (ⴰⵍ ⵄⵉⵇⴰⴱⵓ) ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰ ⵜ ⴰⵙⵏⴷⵖ (ⴰⵏ ⵏⴰⴼⵢⵓ), ⵓ-ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵄⵎⵓⵎⵛⵏ (ⴼⴰⵇⴰⴰ) ⵜⵉⵟ ⵏ ⵡⴰ-ⵢⵢⴰⴹ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵜⵓⵙⴽⵄⵎⵓⵎⵛ ⵖ ⵓⵙⵓⵎⵏ ⵓⵙⵍⵉⵎ, ⴷⴰⵔⵏⵏⵖ ⵏⵛⵏⵉ ⵓⵀⵓ, ⵎⵉⵏⵣⵉ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵏⵏⵖ ⴳ ⵡⴰⵏⵉ (ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ) ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵔⵎⴰⵍ (ⴰⵍ ⴰⵄⵡⴰⵔⵓ) ⵙⵉⵏ ⵉⴷⵔⵎⴰⵍⵏ, ⵙ ⵉⵣⵔⴼ ⵏⵏⵖ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⴷⴰ ⵏⴳⵍⵍⵢ (ⵏⵓⵊⴱⵉⵔⵓ) ⴰⵣⵔⵏⴰⵏ (ⴰⵍ ⵎⵓⵄⵜⴰⴷⵉ) ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵀⵙ (ⵢⵓⵄⴰⵡⵡⵉⴹⵓ) ⴰⴼⴰⵙⵉⴽ (ⴰⴹ ⴹⴰⵃⵉⵢⵢⴰⵜⴰ) ⵙ ⵜⵉⵣⵣⵓⵍⵢⴰ (ⴰⵍ ⵇⵉⵎⴰⵜⵓ) ⵏ ⵡⴰⵍⴽⵙⴰⵢⵏ (ⴰⵍ ⵅⴰⵙⴰⵔⴰⵜⵓ) ⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵉⵙⴽⵔ ⵙ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵖⵟⵟⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⴳⴰⵢⵏ, ⵉⴷ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵓⵣⵔⵏⴰⵏ ⴰⵎⵢⴰ ⴷⴰ ⵜ ⵏⴳⵍⵍⵢ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴷⴰⵔ ⵓⴼⴰⵙⵉⴽ ⴰⵔⴷ ⵉⴼⵔⵓ ⵜⵉⵣⵣⵓⵍⵢⴰ ⵏ ⵡⴰⵍⴽⵙⴰⵢⵏ. ⵉⵙⵙⴽⵜⵢ ⴰⵙ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⴼⵓⵣⴰⵍ (ⴰⵍ ⵎⵓⵇⴰⴷⴷⴰⵙⵓ) ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ: «ⵀⴰⵜⵉⵏ ⴰⵙⵎⵓⵢⵍ ⵏ ⵡⵉ-ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴽⵏⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵀ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵀⴰ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⵛⴰⴷⵏ (ⵢⵓⴼⵙⵉⴷⵓⵏⴰ) ⵅ ⵡⴰⵛⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⵖⴰⵏ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵏⵛⴰⵢⵏ (ⵢⵓⵚⵍⴰⴱⵓⵏ) ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵓⴳⵣⴰⵎⵏ (ⵢⵓⵇⵟⴰⵄⵓ) ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵏⴷⵖⵏ ⵣⵉ ⵡⴰⴽⴰⵍ». ⴷⴰⵢ ⵉⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵜⵇⵇⵏⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⴳ ⵉⴹ, ⴰⵔⴷ ⵎⵛ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵍⵍⴰⵥⵓ ⴳⵔⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⵙⵢ ⴰⵢ-ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵙⵔ (ⵉⵃⵜⴰⵊⴰ) ⴳ ⵉⴹ ⴰⵙⵍ (ⴱⵉⴷⵓⵏⵉ) ⵏ ⵡⴰⴷ ⵜ ⵢⴰⵏⵏⴰⵢ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ.ⴽⵓⴷ ⵉⴼⵍ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵣ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ (18) ⵣⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ. ⵉⴼⴼⵖ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⴰⴷ ⵙ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ, ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎ ⴳ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵎⵏ ⵓⵙⵍⵉⵎ ⵓⴽⴰⵏ ⵢⵓⴼⵔ (ⴱⴰⴷⴰⴰ) ⴰⵙⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵎ ⴰⴳⵣⴹⴰⵏ (ⴰⵍ ⵄⴰⵇⵍⴰⵏⵉⵢⵢⵉ) ⴳ ⵜⴽⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵖⵕⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ. ⵉⵙⵙⵥⵕⴰ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏⵏⵖ ⴰⴽⵙⵡⴰⵡⴰⵜ ⴰⵣⵏⴰⵥ (ⴰⵍ ⵎⴰⵔⵃⴰⵍⴰⵜⵓ) ⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴰⴱⴷⴰ (ⴰⵍ ⵎⴰⵡⵇⵉⴼⵓ) ⵜ ⵉⵙⵙⵖⴹⴰⴼⵏ ⴰⵀⴰ ⵉⵙⵙⵍⴼⴳ (ⵖⴰⵢⵢⴰⵔⴰ) ⴰⵙⴰⴷⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⴱⵍⴰⵍ (ⴱⵉ ⴰⵍⴽⴰⵎⵉⵍ), ⵓⴽⴰⵏ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⵓⵔⵉⴼ (ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵏⵖ ⴰⵣⵎⵓⵥⵥⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ) ⵅ ⵓⵖⴰⵔⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵏⴳⴰⵎ ⴷ ⵓⵏⴷⵍⴰⵍⴰⵙ ⵉⵜⵜⵖⴹⴰⴼⵏ ⵙ ⵓⴷⴰⵢⵉⵏ (ⴰⵜ ⵜⴰⵔⵉⵅⵉ) ⴷ ⵓⵀⴷⵔⵓⵏ (ⴰⴷ ⴷⵉⵏⵉ). ⴼⴼⵉⵔ ⵉⵜⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵣⵣⵔⵢ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏⵏⵖ ⴰⴽⵙⵡⴰⵡⴰⵜ ⴰⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵓⵛⵏⴼⵛⵓ ⴰⵀⴰ ⵉⵎⵓⵔⵙ (ⵏⴰⵊⴰⵃⴰ) ⴳⵉⵙ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵄⴰⴱⴷ ⴰⵙ-ⵙⴰⵍⴰⵎ ⵢⴰⵙⵉⵏ ⴰⵙⵔⵜⴰⵍ (ⵎⵓ ⴰⵙⵙⵉⵙⵓ) ⵏ ⵜⵔⵉⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵖⴷⴰⵎ ⴷ ⵓⵄⵍⴰⵣ (ⵊⴰⵎⴰⵄⴰⵜⵉ ⴰⵍ ⵄⴰⴷⵍⵉ ⵡⴰ ⴰⵍ ⵉⵃⵙⴰⵏⵉ). ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⵏ ⵓⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴷⴷⵖ ⵅ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ (ⴰⴷ-ⴷⴰⵔⵉ ⴰⵍ ⴱⴰⵢⴹⴰⵉ) ⵉⴷ ⴰⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⵀⴰⵜ ⵢⵓⴳⵊ (ⵔⴰⵃⴰⵍⴰ) ⵙ ⵜⵉⵏⴳⵉ (ⵟⴰⵏⵊⴰ). ⵉⴽⴽⴰ ⵉⵎⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵜⵉⵖⵕⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛⵜ. ⵎⵇⵇⴰⵕ ⵉⵕⵡⴰ ⵓⵎⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏⵙⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ ⴱⵣⵣⴰⴼ ⵉⴷⴷⵖ ⴰⵔ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵢⴰⵙⵉⵏ ⴼ ⵓⵖⵍⵓⵍⵛ ⴰⵏⵙⵍⴰⵍⴰⵎ (ⴰⵍ ⵇⴰⵡⵎⵉⵢⵢⴰⵜⵉ ⴰⵍ ⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵡⵉⵢⵢⴰⵜⵉ). ⵓⴽⴰⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⵣⴰⵏ ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏⵏⵖ ⴰⴽⵙⵡⴰⵡⴰⵜ ⴷⴰⵢ ⵉⵥⵕⴳ ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⴰⵖⵔⴰ (ⴰⵙⵙⴰⵖ +ⴰⵔⵔⴰ): «ⴰⴷⵓⵏⵢ ⴷ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵉⵏⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ»ⵙ ⵓⵏⵛⵜ (ⴰⵍ ⵃⵊⵎⵉ) ⴰⵎⵔⵡⴰⵙⵓ ⴳ ⵛⵕⴰⵟ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ (304), ⵣⴳ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵉⴷⵉⵔ (ⴷⴰⵔ ⴰⵍ ⵓⴼⵇⵉ) ⵅ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵟⵥⴰⵎⵔⴰ ⴷ ⵙⴰ (1997). ⵉⴳⴰ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏⵏⵖ ⴰⴽⵙⵡⴰⵡⴰⵜ ⴰⴱⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵉⵖⴰⴹⵉⴹⵏ (ⴰⵍ ⵎⵓⵀⵉⵎⵎⴰⵜⵉ) ⵉⵎⵔⴰⵢⵏ. ⵉⴽⴽⴰ ⵉⵎⵢⴰⴷⴷⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵢ, ⵉⵎⵢⴰⴷⴷⴰⵔ ⴷ ⵓⴼⵓⵍⵢ (ⴰⵍ ⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍⵓ), ⵉⵎⵢⴰⴷⴷⴰⵔ ⴷ ⵓⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛ ⵏ ⵓⵍⵡⴰ ⴷⴷⵖ.ⵓⴽⴰⵏ ⵉⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵢ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⵉⵙⵎⵙⵉⵏ (ⵅⴰⵎⵙⵉⵏⴰⵜⵉ), ⵜⵉⵙⴹⵚⵉⵏ (ⵙⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵢⴰⵜⵉ) ⴷ ⵜⵉⵙⴰⵜⵉⵏ (ⵙⴰⴱⵄⵉⵏⵉⵢⴰⵜ) ⵏ ⵓⵎⴹⴳⵯⴰⵙ (ⴰⵍ ⵇⴰⵔⵏⵉ) ⵉⵣⵔⵉⵢⵏ. ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⵏ ⴷ ⴰⵛⵏⴼⴰⵛ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵅ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵎⵔⴰ ⴷ ⵛⵕⴰⴹ (1953) ⵖ ⵓⵔⴱⴰⴹ.ⵉⴷ ⵅ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⴹⵉⵎⵔⴰ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵙ (1965) ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⵏ ⴷ ⴰⵛⵏⴼⴰⵛ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⴹⵉⵎⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵎ ⵉⵜⵜⵓⵙⴹⵓⵀⵢⵓ (ⵉⵜⵜⵓⵖⵕⴰ ⴰⵙ) ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⵙⵍⴰⵢ (ⴰⵍ ⵎⵓⵙⵜⴰⵛⴰⵔ) ⵅ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴳ ⵜⵏⵣⵎⴰⵎⴰ (ⵓⴷⵉⵡⴰⵏ) ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⴷ ⵙⴰⵎⵔⴰ (1970), ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵃⵎⴷ ⵔⵉⴹⴰ ⴳⴷⵉⵔⴰ ⴰⵏⵖⵍⴰⴼⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⴳ ⵓⵜⵢⵢⵎ (ⴰⵍ ⵎⵓⵡⴰⵊⴰⵀⴰⵜ) ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵢ-ⵏⵏⴰ ⴳ ⴷⴷⵔⵏ ⵉⵣⵉⵣⴰⵔⵏ (ⴰⵍ ⵊⴰⵎⵉⵄⴰⵜⵓ) ⵉⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵓⵛⵉⵏ (ⵉⵎⵖⵕⴰⴱⵉⵢⵏ) ⵣⴳ ⵓⴼⵍⵓⴼⵍ ⴷ ⵓⵎⵜⵔⵓⵢ, ⴰⵀⴰ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵏⵖⵖⴰⵍⴼⴰ ⵉⴼⵜⵓ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⴳ ⵓⴳⵉⵔ (ⵇⵉⵎⵎⴰⵜ) ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵉⵏ (ⴰⵍ ⴰⵣⵎⴰⵜⵉ) ⵓⴽⴰⵏ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵇⵔⵎⵓⵎⵎⴻⵃ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ-ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵛⵏⴼⴰⵛ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵏⵖⵖⴰⵍⴼⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵓⵖⵍⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⴰⵊⵊⵢⴰⵍ ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵉⵎⵉⵣⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵜⵔⵏ ⵙ ⵓⵙⵍⵎⴷ.ⵎⵔ ⵉⵟⴽⴽⴰ (ⵉⵏⵜⴰⵎⴰ) ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵜⴰⵖ (ⴰⵍ ⵃⵉⵣⴱⵓ) ⴰⴷⵢⴰⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵖⵍⴰⴼ ⴳ ⵜⵏⴱⴰⵟ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵏⴳⴰⴼ (ⵢⴰⵔⵡⵉ) ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏⵏⵖ ⴰⴽⵙⵡⴰⵡⴰⵜ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵏⵙⴼⵉⵍ (ⴰⵍ ⵎⴰⵔⵃⵓⵎ): «ⵔⵉⵖ ⵛ ⴰⴷ ⵜⵜⴷⴷⵓⴷ ⵙ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵏⵖⵖⴰⵍⴼⴰ, ⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⴼⴷ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⴷⴰⵔ ⵉⵙⵇⵜⴰⵏⵏ (ⴰⵍ ⵎⴰⵙⵢⵓⵍⵉⵏ, ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ), ⵎⵛ ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵕⵥⵉⵏ ⵜⵉⴼⵍⵡⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵇⵇⵍⵖ ⴰⴷ ⵉ ⵜⴰⵣⵏⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵙⴷⵉⵢ (ⴰⵜ ⵜⴰⵇⵔⵉⵔⵓ, ⴰⵙⵓⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵣⴳ ⵉⵖⵙⵢ ⴷ ⵉⵙⴷⵢ, ⵏⴰⵇⴰⵍ ⴰⵍ ⵍⴰⴷⵉ ⵡⴰⵇⴰⵄⴰ) ⴼ ⵓⵙⴰⵔⵉⵙ (ⵡⴰⴹⵄⵉⵢⵢⴰⵜⵉ) ⵏ ⵓⵣⵉⵣⴰⵔ ⵓⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛ ⴷ ⵉⵣⴰⴽⵉⴽⵏ ⵏ ⵓⴼⵍⵓⴼⵍ ⴷ ⵓⵎⵜⵔⵓⵢ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⴷⴷⵔ».
ⴼⴼⵉⵔ ⵉⵜⵙⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⴰⵙⴰⴷⵡ ⵏ ⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵏⵖⵍⴰⴼ ⴳⴷⵉⵔⴰ ⴰⴽⴷ ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ ⴰⵀⴰ ⵉⵣⵓⵜⴼ ⵉⵙ ⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵙ ⵖⵥⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵓⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵙⵏ. ⴰⵢ-ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵓⴼⴼⵓⵢ ⴰⵀⴰ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴹⵓⵕⴳ (ⴰⵏ ⵢⵓⵃⴰⵚⵉⵕⴰ) ⴰⵎⴰⵔⵉⵏ (ⴰⵍ ⴰⵣⵎⴰⵜⴰ) ⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⴰⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⵎⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⴼ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⴷ ⵉⵕⵣⵎ ⵉ ⵓⵎⵄⴰⵍⴰ (ⴰⵍ ⵎⵓⵏⴰⴹⴰⵕⴰ) ⵓⵖⵍⵉⵏ ⴼ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵖ ⵓⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛ, ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵎⵀⵉⵢⵏ (ⴰⵏ ⵢⴰⵃⴹⵓⵕⴰ) ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ, ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵏⵥⵎⴰⵢⵏ (ⴰⵍ ⵎⵓⵀⴰⵜⴰⵎⵎⵓⵏⴰ), ⴰⵀⴰ ⵉⵙⵙⵍⵡⵢ (ⵜⴰⵔⴰⴰⵙⵙⴰ) ⵜ ⵏⵜⵜⴰ ⵙ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵖⵕⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵏ ⴰⵎⵎ ⵓⵎⵉⵣⴳ (ⵏⴰⵉⴱⵓ) ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⴽ ⴳ ⵜⵏⵖⵖⴰⵍⴼⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵓⵖⵍⵉⵏ .ⵓⵔ ⵉⴱⴷⴷⵉ ⵓⵙⴰⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⵅ ⵓⵡⵜⵜⵓ ⴷⴷⵖ ,ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵉⵎ ⴷ ⵟⵥⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵙⴰⵎⵔⴰ ⴷ ⵙⴹⵉⵙ (1976) ⵢⵓⵣⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵃⵎⴷ ⴱⵏ ⵙⵓⴷⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⵣⵎⴰⵎⴰ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⵜⴰⴼ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵢⵉⵏⵉ ⵀⴰⵏ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵉⵔⴰ ⵜ ⵜⴰⴼ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⴽⵔⴱⵉⵙ ⴰⵇⵔⴷⴰⵍⴰⵏ (ⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⴰⵙⴰⵜⵓ ⴰⵍ ⵎⴰⵡⵍⴰⵡⵉⵢⵢⴰⵜⵓ) ⴳ ⵓⵔⴱⴰⴹ.ⵓⵔ ⵉⵣⵔⵉⴱ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⴼⵉⵇ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵔⴰⵔ, ⵉⵜⵜⵔ ⵜⴰⵙⴰⵡⴹⵉ (ⵜⵉⵔⵎⵜ) ⵏ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴰⵀⴰ ⵉⵏⵏⴰ ⴼⴼⵉⵔ ⵓⵢ-ⴰ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵏ ⵙⵓⴷⴰ: «ⵜⴰⵏⴰⵏⴰⵛⵜ (ⵃⵉⵔⴼⴰⵜⵉ) ⵉⵏⵓ ⵏⵛ ⵜⴳⴰ ⵜ ⴰⵙⵍⵎⴷ, ⵎⴰⵛⴰ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴳⵣⵓⵖ (ⴰⵏ ⴰⴼⵀⴰⵎⴰ) ⵉⵜⵙⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ, ⵎⴰ ⴰⵅ ⴰⵍⵍⵢ ⵉⵔⴰ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⵎⵀⴰⵍ ?ⵉⵖ ⵉⵔⴰ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵙⴳⵎⵉ ⵓⵏⵙⵉⵢ (ⴰⵜ ⵜⵜⴰⵇⵍⵉⴷⵉⵢⵢⵓ) ⵉ ⵓⵎⵏⵓⴽⴰⵍ ⴰⵎⴽⴽⴰⵙⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵖⵕ ⵉ ⵓⵎⵙⴰⵏ ⵏ