مخطوط فرعوني يكشف تفاصيل أقدم نص أمازيغي
︎ [ تعويذة ضد الثعابين بلغة شعب القَهَقْ ], هذا هو العنوان الذي يحمله مخطوط تورين فرعوني ظهر إلى العلن مؤخرا، ففي يونيو الماضي قدم الباحث جيسون سلفيستري من جامعة بيركلي بكاليفورنيا قسم لغات و حضارات الشرق الأوسط محاضرة كشف فيها على مخطوط محفوظ بالمتحف المصري بتورينو..︎ تعود قصة المخطوط إلى أواخر القرن العشرين، تم اكتشافه بموقع دير المدينة الأثري وانتقل عبر عدة مُلاك، إلى أن استقر في المتحف المصري بتورينو، وهو مكتوب بخط هيراطيقي جميل. في البدء كان يعتقد أنه نص باللغة النوبية لكن الدراسات المقارنة مع اللغة النوبية لم تفلح عن نتائج مقنعة، سوى تأريخ النص بحوالي 1300 سنة قبل الميلاد... ︎ أعاد سلفيستري دراسة المخطوط، واكتشف أن عنوانه مكتوب باللغة المصرية القديمة وليس لغة أجنبية، وقرأ عنوانه: r(`)n hfww md(dj) n qhq.. ︎ أي ما معناه : تعويذة للثعابين بلسان القهق. [1]︎ ومن المعروف أن القهق هم فرع من الأمازيغ الليبيين كان ذكرهم دائما يقترن بمجموعات أمازيغية أخرى مثل: الريبو، التمحو والمشواش، ظهروا كحلفاء في عهد المملكة الجديدة وقاتلوا إلى جانب رمسيس الثالث، كما ظهروا في الأدب المصري في بردية أنستاسي.. [2]︎ محتوى المخطوط هي تعويذة سحرية للوقاية ضد الثعابين، وأسفرت الدراسة التركيبية، الصوتية، النحوية وكذا اللغويات الإحصائية التي أجراها سيلفستري على النص إلى تأكيد ما جاء به العنوان.. وأن النص فعلا مكتوب باللغة الأمازيغية القديمة، وظهرت به عدة كلمات أمازيغية نذكر منها:︎ السطر 1: yew-sh-d-w (يوشاضو) بمعنى الإنزلاق والزحف [ زحف الثعبان ].. ︎ السطر 6: t-sh (تش) بمعنى الأكل.. ︎ السطر 13: y-bw-i-rw (يبايرو) منها اشتقت: "أباغوغ" و يقصد به حيوان الثعلب.. ︎ وكذلك كلمة: tch-r-m-ti (تشآرماتي) وهي صيغة مؤنثة قديمة ل "آزرم-azrem" و هو اسم للثعبان... 
︎ ومن الواضح أن تداعيات هذا المستجد مهمة جدا، فمنذ 1959م كان نقش عزيب ن إكّيس بالأطلس الكبير هو أقدم نص أمازيغي مؤرخ بين 500 ق.م إلى 800ق.م، [3] واعتبر نقش ضريح ماسينيسا أقدم نقش مؤرخ بدقة إلى سنة 138ق.م، [4] لكن مخطوط تورين مؤرخ لحوالي 1300ق.م و هو ما يضيف حوالي 1000 سنة إلى تاريخ تدوين اللغات الأمازيغية، ومن منظور آخر فأهمية هذه الوثيقة كبيرة جدا في كشف ملامح و خصائص اللغة الأمازيغية القديمة ال proto-berber... ︎ وبذلك تكون صفحتنا.. هي أول صفحة بالمغرب تعلن عن هذا الاكتشاف وذلك من أجل تعميق المعرفة العلمية بخصوص تاريخ هذه اللغة.. والتي يبدو أنها قديمة جدا.. في انتظار أدلة نوعية جديدة ترفع من تأريخها.. كما هاته التي رفعتها إلى 1000 عام دفعة واحدة.. وهي سابقة!المصدر : مواقع ألكترونية