Tizi Ouzou Le premier acte de l’état civil en tamazight délivré
Le document, un acte de mariage, a officialisé l’union d’un couple d’Ath Bouaddou.
Une première dans l’histoire du pays
Le premier acte de mariage vient d'être délivré dans une langue algérienne officielle, le tamazight. Il a été délivré à un couple de nouveaux mariés qui vient de célébrer son union à l'occasion du Nouvel An amazigh, Yennayer dans la commune d'Ath Bouadou, daïra de Boghni, une quarantaine de kilomètres au sud du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou.
Même si la délivrance d'un acte de mariage à la mairie peut sembler anodin, il n'en disconvient pas que le fait qu'il soit rédigé et portant le sceau de la République algérienne démocratique et populaire représente une symbolique très profonde dans l'esprit des citoyens. Ce rêve caressé par des générations d'Algériens devient ainsi une réalité concrète avec un document portant le sceau officiel de la République algérienne et paraphé par le président de l'Assemblée populaire communale locale. Il consacre symboliquement
l'officialisation d'une union entre deux êtres pour la vie. L'acte en soi a fait le tour des réseaux sociaux et a été largement commenté par les citoyens qui ont félicité les deux mariés et aussi exprimé leur joie de voir cette langue nationale et officielle reprendre peu à peu sa place dans l'Algérie indépendante et belle de par sa diversité. En fait, la commune d'Ath Bouadou située dans la daïra de Boghni n'a pas délivré cet acte du jour au lendemain. Cette collectivité vient d'être sacrée championne du concours de l'amazighisation de la vie publique lancé l'année dernière par l'Assemblée populaire de la wilaya de Tizi Ouzou. Les panneaux de signalisation routière, les enseignes des commerces et des administrations et même le transport s'affichent désormais en tamazight. Une démarche à laquelle, les citoyens ont d'ailleurs massivement adhéré en introduisant la langue amazighe dans leurs réflexes quotidiens. Le concours a en effet vu la consécration de quatre communes ayant admirablement conduit la campagne d'amazighisation dans la vie publique, à savoir en première position la commune d'Ath Bouadou, Akbil, Imsouhal et Irdjen. Les deux collectivités ont reçu le prix avant-hier dans une cérémonie organisée au niveau de l'hémicycle Rabah Aïssat de l'Assemblée populaire de wilaya dans une grandiose fête. Dans son intervention, le président de l'APW, Mohamed Klalèche a, pour l'occasion, assuré que le concours qui se poursuivra dans les années à venir oeuvrera à rendre
l'amazighisation de la vie publique une réalité palpable et générale avec l'apport de tous les élus et des citoyens. Une initiative saluée par beaucoup de citoyens et qui s'inscrit en droite ligne avec l'officialisation du tamazight par l'État algérien. Une démarche qui reste à renforcer, ajoutent-ils, au niveau des tribunaux. Les citoyens sont unanimes à considérer qu'il est de leur plein droit de s'adresser aux juges, des tribunaux algériens, en tamazight.
Kamel BOUDJADI
Source: sites Internet