»Le doyen de la chanson Rifien Hafez Theverdgas dans une interview avec « The Amazigh World
Il est Hafez du nom d'une inscription dans la mémoire artistique des ruraux en particulier et des Amazighs en général. Il chantait pour l'amour, pour l'émigration et pour la mère. Avec de simples capacités, il pouvait déjà être appelé le doyen de la chanson champêtre Riva, Hanina et Jodia, des mots soigneusement choisis qui parlent à l'âme et interrogent la reine de la pensée.
Hafez, qui a été porté par les vents de l'émigration pour s'installer en Belgique, sans oublier sa campagne palpitante dans son cœur, est l'hirondelle, ce bel oiseau, symbole d'attachement et de fidélité.
Theverdgas est le nom artistique qu'il a choisi pour son groupe de chant à la suggestion du regretté poète Hakim Al-Masoudi.
Dans ce dialogue, il nous raconte ses débuts musicaux, les difficultés qui les ont traversés, et la réalité de la musique rurale.Il s'agit de l'artiste amazigh, Hafez Theverdjas.
La musique rurale, avec ses capacités modestes, a su toucher le goût des masses, malgré la marginalisation et les contraintes
Nous vous souhaitons la bienvenue dans les pages du journal Amazigh World, comment souhaitez-vous vous présenter aux ?lecteurs du journal
Hafez al-Kutumi est né à Izfezafen, dans les quartiers d'Al-Hoceima.Les vents de la migration m'ont porté, comme tous les autres ruraux, à m'installer en Belgique, la ville de Bruxelles.
?Comment avez-vous commencé votre voyage au milieu de la musique amazighe
Au début, c'était un autodidacte, une tendance à l'amour de la musique et des rythmes en général, fabriquant des instruments primitifs à partir des restes de bidons d'huile de voiture, en plus des instruments traditionnels que l'on trouve dans chaque maison rurale, comme le tambourin, par exemple. Quant au chant, comme tous les débuts dans le domaine, il s'agissait d'une tentative d'imitation de certaines voix artistiques populaires dans l'arène artistique locale et nationale, avec l'encouragement de camarades avec leurs choix engagés, et nous citons particulièrement le regretté Hakim Al-Masoudi, qui a joué un rôle de pionnier dans mon humble carrière artistique. C'était notre chaud soleil et le son de la chaude pluie d'hiver. Theverdgas était le nom qu'il a suggéré au groupe après que nous nous soyons appelés "Dawa Narif." Le groupe a été nommé par ce bel oiseau pour plusieurs considérations que nous ne pouvons pas mentionner, dont la plus importante est la profondeur de la connexion et la loyauté.
Je ne rate pas non plus l'occasion sans mentionner l'arrivée des artistes country « Gusmit » en tant qu'école de musique autonome et grâce à laquelle on apprend les premières règles de la musique.
Quelles sont les difficultés que vous avez rencontrées dans vos ?débuts artistiques et comment les avez-vous surmontées
L'absence d'instituts et d'écoles de musique, la vision inférieure de la musique de la part d'une mentalité extrémiste, la non-inclusion de l'art et de la musique comme genre artistique dans les programmes scolaires, le siège de l'art engagé par les autorités et la censure policière. Mais malgré toutes ces difficultés, nous avons pu contribuer, avec d'autres artistes, à enrichir le répertoire musical rural avec les encouragements du public, qui a adopté la chanson rurale engagée comme un cri émanant des profondeurs de la réalité sociale vécue, comme c'est un vrai message avec ses significations et ses implications.
?Quels sont les thèmes et les styles lyriques sur lesquels vous travaillez
Un mélange de rythmes occidentaux, notamment du bassin méditerranéen. Et local lié au patrimoine rural authentique.
?Quelle est votre appréciation de la réalité de la musique rurale et amazighe en général
La musique rurale, avec ses capacités modestes, a pu toucher le goût des masses, malgré la marginalisation et les contraintes que nous avons évoquées plus haut, mais le phénomène de migration a contribué à la dispersion de plusieurs groupes musicaux, et donc à l'affaiblissement de la créativité collective et sa cohésion et le manque d'espaces culturels qui accueillent ces énergies artistiques.
La chanson engagée est un cri émanant des profondeurs de la réalité sociale vécue et un message sincère avec les significations et les implications qu'il contient.
Quelles sont les conditions et les fondements que doit remplir tout groupe musical pour réussir, briller et atteindre la notoriété et la ?diffusion, selon vous
Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent assurer la continuité et le succès de la créativité, y compris ce qui est matériel en termes de soutien et de construction d'espaces et d'instituts et d'organisation de forums artistiques, et ce qui est subjectif, c'est-à-dire présenter un produit artistique qui touche le goût du masses artistiques et est liée au milieu social et au patrimoine artistique rural Quant à la question du rayonnement et de la notoriété, elle n'est pas le désir de soi, mais plutôt Plusieurs facteurs contribuent à cristalliser une image créative, que ce soit sur le plan musical ou artistique genres.
Selon vous, qu'est-ce qui est considéré comme le plus influent sur le ?public, les paroles ou la mélodie
Mélodie et paroles sont des piliers principaux, intégrés et liés les uns aux autres dans une relation dialectique inséparable.
À l'exception du regretté poète Hakim Masoudi, l'auteur du chef-d'œuvre « Amdoker Iogir », qui sont les poètes et écrivains de mots ?avec qui vous traitez
Khaled Al-Yahawi, Hakim Al-Masoudi, Ahmed Al-Sadiqi, Muhammad Azraqan et Mes poèmes personnels.
?Quels sont vos projets futurs
Nous espérons qu'il y aura des conditions auxiliaires qui stimulent la poursuite du processus de créativité, afin que nous puissions renforcer les liens de communication entre les fans de la chanson engagée.
mot gratuit
Nous remercions l'équipe du journal « Al-Alam Al-Amazigh » pour cette précieuse attention, et nous vous souhaitons succès et persévérance, surtout quand nous rappelons les difficultés rencontrées par la presse écrite en général. À la lumière de la vague de développement informationnel et des phénomènes qui l'ont accompagné qui ont conduit à la faillite d'un groupe de plateformes de médias écrits, un message à vos chers lecteurs, nous espérons que ce passage sera léger. Soyons créatifs.
Intervieweur : Khair Al-Din Al-Jami
Source: sites Internet