La langue Amazighe Sanhaji... une langue qui documente le patrimoine, la culture, les traditions et les rituels d'une partie importante de la région d'Al Hoceima.
La langue Amazighe Sanhaji, connue sous le nom de « Shalha », est une langue fertile et ancienne qui documente le patrimoine, la culture, les traditions et les rituels d'une partie importante de la région d'Al Hoceima.
La langue Sanhaji Amazigh, profondément enracinée et endémique dans plusieurs régions de la région d'Al Hoceima, constitue un héritage humain ancien et un large pan du patrimoine culturel d'une partie du nord du Royaume du Maroc.
Concernant la géographie des Sanhaja Amazighs, le président de l'Association Amazighe Sanhaja du Rif, Sharif Dardak, a souligné à la MAP, que le « Shalha » est parlé par les habitants du sud-ouest de la région d'Al Hoceima, tandis que les habitants de le nord-ouest de la région parle un dialecte hybride de Shalaha et d'arabe, soulignant que de nombreuses tribus de la région font circuler la langue Amazighe Sanhaji, parmi lesquelles, par exemple, mais sans s'y limiter, Banu Sadath, Banu Bounassar, Zurqat, Taghazout. , Ait Ahmed, Ait Khanous, Banu Bousheibt, Kuthama et certaines colonies de Banu Jamil.
Dans un contexte connexe, l'orateur a souligné que la région d'Al Hoceima en particulier, et la région du Rif en général, se caractérise par une diversité linguistique amazighe unique. , et l'amazigh Sanhaji, et un dialecte hybride de l'amazigh et de l'arabe, qui circule dans des zones distinctes réparties le long de la géographie du champ.
Le président de l'Association Amazighe Sanhaja a estimé que la langue Tamazight Sanhaji est « une langue menacée d'extinction », en raison de la diminution du nombre de ses locuteurs pour plusieurs raisons sociales objectives et pour divers facteurs tels que la migration vers différentes villes du Royaume. ou à l'étranger, ainsi qu'en raison de mariages mixtes.
De son côté, le chercheur à la Division des études amazighes de la Faculté des lettres et des sciences humaines d'Oujda, Djamel Abernous, a exprimé sa crainte des dangers de l'extinction de cette langue et de la perte d'un important patrimoine culturel maroco-amazigh, des textes oraux. et le répertoire et les formes associées de diverses expressions culturelles, en soulignant qu'une partie de la spécificité et de l'histoire de la région et les formes de leur contribution En formulant son histoire, l'histoire du Maroc est préservée dans ses diverses expressions verbales.
Il a poursuivi que la révélation du patrimoine culturel porté par la langue amazighe-sanhaji nécessite une recherche scientifique approfondie et continue, soulignant que la diminution du nombre de locuteurs de cette diversité linguistique conduit à « des vides historiques et un gaspillage culturel », ce qui a également été évoqué dans le rapport du Conseil Économique, Social et Environnemental publié en 2016 sur le sujet « Économie culturelle », qui aborde ce que le Maroc stocke de richesse culturelle qui peut être menacée de « perte » dans le cas où elle n'est pas valorisée et prise en charge. de.
Le chercheur Abernos estime que l'adoption d'un projet scientifique permettra de protéger cette langue du danger d'extinction, d'encourager les expressions artistiques qui témoignent de cette diversification linguistique, de soutenir divers Sanhajis créatifs et de créer un centre de recherche local chargé avec la documentation du matériel linguistique et culturel Sanhaji et la création d'activités éducatives et de sensibilisation qui favorisent un sentiment d'attention à cette langue, avec sa famille et la communauté scientifique universitaire également.
Le chercheur Abernos a déclaré que l'expression écrite de « l'Amazigh Sanhaji » ne dépasse pas les limites d'un seul recueil de poésie, et que l'affaire est liée à un recueil de poésie d'Ahmed Al-Khudairi « intitulé « Shakib Ahtit ». ", que le chercheur estime digne de toute mention, étant donné qu'il est considéré comme une référence et un catalyseur pour l'émission d'expressions écrites. D'autres contribuent à la préservation de cet authentique patrimoine culturel marocain.
Le chercheur a appelé les activités civiles de la région de Sanhaja à suivre l'exemple de l'Association Sanhaja Amazigh du Rif, qui ne ménage aucun effort pour mettre en valeur les spécificités de la culture amazighe dans la région et « le plaidoyer institutionnel, l'activation scientifique et culturelle et la mise en réseau ». de relations entre les compétences de la région afin de préserver le patrimoine linguistique et oral et d’introduire le patrimoine linguistique et culturel des Sanhaji dans la campagne marocaine. » Et documenter une partie importante de la mémoire collective de la région.
L'intensification et les efforts concertés des différentes interventions éducatives, des initiatives scientifiques discrètes et la contribution de la société civile et des membres de la société, chacun à sa place, assureraient la préservation de ce patrimoine linguistique et culturel qui enrichit la diversité marocaine et ses multiples facettes. affluents avec des spécificités socioculturelles.
Source : sites Internet