هل فعلاً الإسم الآرامي يعود لشخص اسمه آرام؟
من الأسئلة التي تحير العديد منا، هل فعلاً الإسم الآرامي يعود لشخص اسمه آرام ومن أين جاؤوا؟
الموضوع معقد ومتشعب كثيرا ويطول شرحه لكن يمكن اختصاره كالتالي
في شمال سوريا يظهر الاسم الجغرافي A-ra-mu في نقش في مملكة إيبلا الشرقية الناطقة بما يطلق عليه اصطلاحاً اللغة السامية، ويدرج الاسم بين الأسماء الجغرافية، كما أن مصطلح Armi، وهو المصطلح الإبلائي لإدلب (القريبة)، يظهر بشكل متكرر في ألواح إيبلا (حوالي 2300 قبل الميلاد).
هذا دليل أركيولوجي يثبت أن الممالك الآرامية بدأت في الظهور في القرون ٢٣ إلى ٢٢ قبل الميلاد من الشمال متجهة إلى الجنوب لاحقا.
تذكر إحدى سجلات نارام سين الأكادي (حوالي 2250 قبل الميلاد) أنه استولى على "دوبول، إنسي "آرا-مي" (ويبدو أن آرامي هي صفة مضاف إليه)، وكان هذا خلال حملة ضد سيموروم في الجبال الشمالية.
ظهرت إشارات مبكرة أخرى إلى مكان أو شعب "آرام" في أرشيفات ماري (حوالي 1900 قبل الميلاد) وفي أوغاريت (حوالي 1300 قبل الميلاد).
لا يوجد إجماع على أصل ومعنى كلمة "آرام"، ومن أكثر الاقتراحات المقبولة أنها مشتقة من الجذر السامي rwm، "أن تكون عاليًا".
وتفسرها الاقتراحات الأحدث على أنها صيغة جمع تكسير تعني "الثيران البيضاء".
ومع ذلك، لا توجد أدلة تاريخية أو أثرية أو لغوية تشير إلى أن تلك الاستخدامات المبكرة لمصطلحات أرامو أو أرمي أو أرامي إلى انها تعني شعب من قبيلة واحدة وبالتالي يُعتقد أنه في الأصل هو اسم جغرافي أو قومي دون أي دلالات عرقية.
ولكن تظهر أقدم شهادة تاريخية لا جدال فيها عن الآراميين كشعب بعد ذلك بكثير، في النقوش الآشورية في أول مرة في القرن الثالث عشر قبل الميلاد وبشكلها الصريح كممالك قائمة بذاتها في القرن الثاني عشر قبل الميلاد مثلا في نقوش تيغلات فلاسر الأول الاشورية.
المراجع
Lemaire, André (2014). "Anatolia". The Aramaeans in Ancient Syria. Leiden: Brill. pp. 319–328. ISBN 9789004229433.
Lipiński, Edward (2000). The Aramaeans: Their Ancient History, Culture, Religion. Leuven: Peeters Publishers. ISBN 9789042908598.
Lipiński, Edward (2013). "The Aramaeans in the West (13th–8th centuries)". Arameans, Chaldeans, and Arabs in Babylonia and Palestine in the First Millennium B.C. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pp. 123–147. ISBN 9783447065443.
Mazar, Benjamin (1962). "The Aramean Empire and Its Relations with Israel". The Biblical Archaeologist. 25 (4): 97–120. doi:10.2307/3210938. JSTOR 3210938. S2CID 165844359.
Merlo, Paolo (2014). "Literature". The Aramaeans in Ancient Syria. Leiden: Brill. pp. 109–125. ISBN 9789004229433.
الصورة:
لشاهدة جنائزية تحتوي على زخارف منحوتة بالاسلوب الآرامي وكتابة باللغة الآرامية وبالحرف الفينيقي.
وتظهر الزخرفة الكاهن سيگبور وهو يقيم مأدبة أمام مائدة القرابين.
تم العثور على اللوح في النيرب بالقرب من حلب، تم اقتناؤها من متحف اللوفر عام 1897.