جو بايدن: ذبح الارمن في الامبراطورية العثمانية ابادة جماعية
انهى الرئيس الامريكي جو بايدن منذ قليل عقود من التصريحات الحذرة من البيت الابيض حول مذابح الارمن في الامبراطورية العثمانية عام 1915. ووصفه بوضوح بالموضوع ابادة جماعية! ما تم الابلاغ عنه فورا بكل حزم من طرف انقرة. عضوان حلف شمال الاطلسي اليوم يختلفان تماما. نظرا لاهمية هذا القرار بالنسبة للمجتمعات الهوية في منطقة شرق وشمال افريقيا، نعيد الاعلان الكامل للرئيس جو بايدن:
′′ كل عام في مثل هذا اليوم نتذكر حياة كل الذين ماتوا في الابادة الجماعية الارمنية في العهد العثماني ونعيد التزمنا بمنع وقوع مثل هذه الفظاعة اعتبارا من 24 ابريل 1915، مع اعتقال السلطات العثمانية المثقفين الارمن وقادة المجتمع في القسطنطينية، تم ترحيل مليون ونصف ارمن وذبح او الاعدام في حملة ابادة. نترحم على ضحايا ميدز يغيرن ["الشر العظيم"] حتى لا تضيع اهوال ما حدث للتاريخ ابدا. ونذكرها لنكون يقظة دائما ضد تاثير الكراهية بكل اشكالها.
من بين الذين نجوا، اجبر اغلبهم على ايجاد منازل وحياة جديدة في العالم، بما فيها الولايات المتحدة الامريكية. بكل قوة وصمومة نجا الشعب الارمني واعادة بناء مجتمعه. على مر العقود اغنى المهاجرون الارمن الولايات المتحدة بطرق لا تحصى ولكنهم لم ينسوا ابدا التاريخ الماسوي الذي جلب الكثير من اجدادهم الى سواحلنا. نحن نكرم تاريخهم. نحن نرى هذا الالم نحن نؤكد التاريخ. نحن لا نفعل ذلك لنلوم بل لنتاكد ان ما حدث لن يتكرر.
اليوم ونحن نبكي ما فقد، فلنلف اعيننا ايضا نحو المستقبل - للعالم الذي نتمنى ان نبنيه لاطفالنا. عالم لا تدنسه الشرور اليومية للطائفية والتعصب، تحترم فيه حقوق الانسان ويعيش فيه كل شخص بكرامة وامان. دعونا نجدد قرارنا المشترك لمنع الفظائع المستقبلية في جميع انحاء العالم. ونواصل الشفاء والمصالحة لكل شعوب العالم الشعب الامريكي يكرم كل هؤلاء الارمن الذين ماتوا في الابادة الجماعية التي بدات قبل مئة عام اليوم.
الترجمة: صحيفة العالم
http://amazighworld.org/history/index_show.php?id=642852&fbclid=IwAR2nXhV832wY2diFMR-jJnsaSDC6fM2Kw0Katk00GKw1tlfAARXINcaXvIU