Affiliation et prise de noms de famille arabes
Quiconque suit le contenu arabe sur l'Andalousie voit la grande insistance de beaucoup à présenter l'Andalousie comme un héritage arabe, et parfois certaines personnes parmi les résidents restants de l'Andalousie y apparaissent, montrant leur « lignée avec les Arabes » et même le nom de famille de ces personnes. est distinctement arabe, et ils présentent cela comme une preuve que l'Andalousie est arabe à tous égards. Et aussi parfois les vidéos sont une réponse aux Berbères pour leur refuser tout crédit. Je me suis souvenu de ce merveilleux livre de Rafael Sánchez Saus sur l'Andalousie, où il nous raconte comment l'affiliation et le port de noms de famille arabes y étaient très répandus parmi les Berbères, la population indigène locale et même les chrétiens, et c'est ce qui a contribué à donner l'idée que l'Andalousie est arabe, et en fait, les Arabes étaient une très minorité. là.
L'historien Rafael Sánchez Saus affirme que les habitants de l'Andalousie, dès qu'ils ont commencé à parler arabe, ont commencé à se considérer comme des « Arabes », et la politique d'intégration suivie par les Omeyyades sur la base d'une islamisation et d'une arabisation poussées a fait abandonner la population locale. leurs particularités et leurs avantages particuliers, car les « musulmans » cherchaient à créer une lignée arabe et croyaient en toute sincérité que leurs origines étaient bien arabes, ce qui est une vérité absolue.
L'affiliation à l'Est a fait perdre à la population sa référence et son désintérêt pour le passé lié à sa terre et sa référence espagnole. Les habitants de l'Andalousie se considéraient comme des Arabes de l'Est et se référaient ainsi à leur passé. Pour les habitants de l'Espagne qui se croyaient et s'imaginaient Arabes, le point de référence dans le passé n'était plus « l'Espagne ». Mais le Levant, et plus précisément la péninsule arabique.
Le développement de l'arabisation dans la société andalouse. Là, la lignée arabe était utilisée dans la formulation des noms de la population, en particulier de la classe supérieure de la société.
La « lignée arabe » est ajoutée au nom de famille d'une personne, indiquant son « lieu de naissance tribal » d'origine et l'ancêtre dont l'individu descend. Ce procédé est largement utilisé en Andalousie pour cacher l'origine berbère ou locale, même si les Arabes étaient un très minorité de la population totale de l’Andalousie.
Au XIe siècle, 70 % des personnages connus tentaient de montrer une affiliation et un lien avec l'Arabie ou le Levant à travers leur « lignée » car le Levant était considéré comme la source de prestige et le berceau des Omeyyades. qui ont un statut modeste et sont nés dans des villages modestes. Ils sont fiers que leurs ancêtres étaient des personnalités éminentes de la tribu Ansar ou Fihri et que leurs familles jouissent de la richesse L'origine berbère ou espagnole ne semble pas très claire.
Même les chrétiens ont arabisé leur lignée et ont fait remonter leurs origines aux Arabes. Nous trouvons l'évêque de Tolède se faisant appeler Abdullah bin Qasim, et un autre nom Rabi' bin Zaid. Même les arabisants ont fini par utiliser des noms arabes complets sans leurs équivalents d'origine latine. On retrouve également l'utilisation du prénom Christian plus la formule "Fils de..."
Il y a même un juge à Cordoue, un « Berbère », Munther Ibn Saeed Al-Balouti, qui a déclaré que les musulmans d'Andalousie qui protègent l'Islam ont droit à l'affiliation ou à la lignée d'« Al-Ansari ». se sont répandus en Andalousie et parmi les Andalous, et leur nombre a augmenté parmi de nombreux musulmans au fil du temps.
•°Source:
Rafael Sánchez Saus,LES CHRÉTIENS DANS AL-ANDALUS DE LA SOUMISSION A L’ANÉANTISSEMENT, traduit de l’espagnol par Nicolas Klein,Pages: 241,313,314,318,319.