مصطلح الشاوية
الكثير من يعتقد إن مصطلح الشاوية كلمة عربية مشتقة من كلمة شاه كون هؤلاء الشاوية معروفون بتربية قطيع الغنم وإن كانت هذه الحرفة منتشرة عند الجميع وعبر العالم وهناك مناطق في الجزائر وغيرها من أكثرالمربين أهتماما بتربية الماشية لكن التيار العروبي دائما يسابق الزمن والحدث وخارج عن السرب على طول فلا ينطلق بتفسيراته وتعليلاته من لسان المنطقة إطلاقا بل يتيه بعيدا إلى قارة آسيا وعلى أرض الخليج ومن خلال ذلك يبتكر تفسيرا خرافيا قصد تعريب المنطقة.
إلا أن ولحسن الحظ فمصطلح الشاوية بالدارجة أو إشاون بالأمازيغية لا يختصر وجوده في شرق الجزائر فحسب بل يمتد إلى مناطق أخرى وهذه صفعة إلى التيار العروبي المفلس.حيث أن الشاوية في شرق الجزائر كانوا يتخذون قمم الجبال كاستراتيجية حربية
مدينة إشاون ⵉⵛⴰⵡⵏ الأمازيغية تقع بجهة طنجيكس تطاوين لحسيمى، حسب خبراء طوبونيميا الأمازيغية و الهوية المجالية بشمال أفريقيا فإن معنى إشاون في اللغة الأمازيغية هو القرون وهذا صحيح لأن إشاون في اللسان الأمازيغي يعني القرون، لكن المقصود بتسميت هذا المجال بإشاون ليس القرون بل القمم.
يقال في لسان الريفي الأمازيغي (إيش ن ودرار ⵉⵛ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ) بمعنى قمة الجبل وفي الجمع نقول (إشاون ن إدورار ⵉⵛⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ) بمعنى قمم الجبال.
هذه المدينة الأمازيغية المعروفة بلون أزقتها الزرقاء وطبيعتها الجبلية الرائعة، سميت بإسمها إشاون ⵉⵛⴰⵡⵏ نسبتاً لقمم الجبال التي تعرف بها المدينة.
المصدر:مواقع ألكترونية