ملحمة جلجامش
كانت ملحمة جلجامش مشهورة على نطاق واسع في العصور القديمة، حيث كان تأثيرها واضحًا في العوالم الأدبية اللاحقة للملاحم الهوميرية والكتاب المقدس العبري . ومع ذلك، في العصر الحديث، قد يجد حتى أكثر قراء الأدب القديم دراية بالصعوبة في تحديد حبكة الملحمة أو تسمية أبطالها.
ان النسيان الثقافي المعاصر بأحد أعظم أعمال الأدب القديم في العالم؟
ففي حين كانت العديد من الأعمال الأدبية العظيمة في اليونان القديمة وروما محل دراسة مستمرة طوال تطور الثقافة الغربية، فإن ملحمة جلجامش تأتي من عصر منسي.
وقد أدى اختفاء نظام الكتابة المسمارية في حوالي القرن الأول الميلادي إلى تسريع انزلاق ملحمة جلجامش نحو المجهول.
ظلت الألواح الطينية التي تحتوي على قصص جلجامش ورفاقه مفقودة ومدفونة، إلى جانب عشرات الآلاف من النصوص المسمارية الأخرى، تحت بقايا مكتبة آشور بانيبال العظيمة .
كان إعادة اكتشاف الملحمة في العصر الحديث بمثابة لحظة فاصلة في فهم الشرق الأدنى القديم. وقد ترجم اللوح الحادي عشر من الملحمة لأول مرة عالم الكتابة المسمارية جورج سميث من المتحف البريطاني في عام 1872. واكتشف سميث وجود قصة طوفان بابل القديمة في النص مع أوجه تشابه مذهلة مع قصة الطوفان التوراتية في سفر التكوين
"انسو الموت وابحثوا عن الحياة" بهذه الكلمات المشجعة،
صاغ جلجامش، نجم الملحمة الشعرية والتي يعود تاريخها إلى 4000 عام، أول شعار بطولي في العالم.
وفي الوقت نفسه، يجسد الملك الشاب الاعتبارات المتعلقة بالفناء والإنسانية التي تشكل جوهر أقدم ملحمة في العالم. ورغم أن الكثير قد تغير منذ ذلك الحين، فإن موضوعات الملحمة لا تزال ذات صلة وثيقة بالقراء المعاصرين .
يمكن اعتبار جلجامش سيرة ذاتية أسطورية لملك أسطوري، أو قصة حب، أو كوميديا، أو مأساة، أو مغامرة مثيرة، أو ربما قصه حقيقية فعلا
يمكن وصف جلجامش ومغامراته بعبارات فائقة الجودة: خلال رحلاته الأسطورية، يقاتل البطل الآلهة والوحوش (ويفقد) سر الشباب الأبدي، ويسافر إلى حافة العالم - وما بعده.
وعلى الرغم من العناصر الخيالية في السرد وبطله، إلا أن جلجامش يظل شخصية إنسانية للغاية، شخصية تعاني من نفس الآلام والقيود والمتع البسيطة التي تشكل الجودة العالمية للحالة الإنسانية.
يستكشف جلجامش طبيعة ومعنى الوجود البشري، ويطرح الأسئلة التي لا تزال محل نقاش في العصر الحديث: ما معنى الحياة والحب ؟ ما هي الحياة حقًا - وهل أعيشها على النحو الصحيح؟ كيف نتعامل مع قِصر الحياة وعدم اليقين، وكيف نتعامل مع الخسارة؟
يقدم النص إجابات متعددة، مما يسمح للقارئ بالصراع مع هذه الأفكار جنبًا إلى جنب مع البطل. بعض النصائح الأكثر وضوحًا تقدمها إلهة البيرة، سيدوري التي تقترح على جلجامش على الاستمتاع بمتع الحياة البسيطة، مثل صحبة الأحباء، والطعام الجيد، والملابس النظيفة - ربما تقدم مثالاً على نوع من اليقظة في بلاد ما بين النهرين.
المصدر : مواقع إلكترونية