Ainsi, les Almohades ont imposé l’appel à la prière en amazigh.
︎ Les données fournies par les sources sur la langue amazighe à l'époque almohade sont clairement différentes des autres époques... L'autorité almohade... aussitôt l'affaire établie, ils ont procédé à des réformes plus audacieuses en matière de langue question... et la plus importante de ces réformes est la formalisation et l'institutionnalisation de la langue amazighe... ︎Nous avons vu dans l'article précédent que toutes les activités officielles, politiques et militaires qui se déroulaient dans le reste du Maghreb et en Andalousie se déroulaient en langue occidentale [la langue amazighe-masmoudi] avec la présence de traducteurs pour en transmettre les significations. aux Andalous qui ne parlaient que l'arabe. Mais qu'en est-il de l'aspect religieux?︎ L'un des soins que les Almohades accordaient à leur langue maternelle était de la forcer à être enseignée dans les mosquées et les écoles... et d'y tenir le sermon du vendredi... et cette politique n'était pas sortie de nulle part, mais était mis en œuvre parce que l'autorité almohade était consciente du faible niveau d'arabe chez les amazighes...︎ Un autre aspect de ce soin consistait à créer un appel à la prière en langue amazighe. Il était lancé immédiatement après l'appel habituel à la prière en arabe. Al-Shatibi Al-Gharnati raconte dans son livre « Al-I'tisam » que il s'appelait "Tasalit Al-Islam"... et ajoutait également d'autres passages à l'appel à la prière arabe comme aspects qui relèvent de la règle. Le tathwib comprend : "Qiyam Tasalit", "Sudrtan", "Tardi" et bien d'autres. .. Tous servaient à appeler à la prière...︎ Ce qui est le plus excitant, c'est la forte fermeté démontrée par ces réformes almohades. Al-Shatibi al-Gharnati, qui a vécu au 14ème siècle après JC, mentionne qu'il en a été témoin lui-même. L'application de ces lois dans la mosquée de Grenade en Andalousie de son vivant.︎ Il semble donc que les résultats de cette réforme de la politique linguistique soient restés stables même après la chute de l'État almohade aux mains des Banu Marin... et elle a inclus toutes les terres gouvernées par les Almohades, y compris l'Andalousie... et considérant que l'appel d'Ibn Tumart a été lancé publiquement en l'an 1120 après JC... qu'il a inauguré par une législation Ses enseignements parmi ses élèves et dans sa patrie d'Ikeliz au pays d'Hargah...On peut conclure que l’appel à la prière en langue amazighe a été scandé dans tout le Maghreb et en Andalousie pendant près de 3 siècles !
︎ Sources et références selon la numérotation approuvée dans le premier commentaire!Source : sites Internet